タイムセールでFireTV買った

朝、起きて、Noneは学校へ、私は起きて少し独英のノート付けしたら、アマゾン見て、FireTVがタイムセールになっているのと、誰かがこのサイトの、オーディブルのお試し申し込んでくれてたやつの紹介料が入ってたから、かなりのオトク価格でFireTV買えました。(オーディブルのお試ししてくれた人ありがとう!)そのあとヨドバシ行ってNoneの英語のゲームを買って、ルクアの無印アプリで10%オフの買い物して、第3ビルのチケット屋で図書カード買ったら、ジュンク堂で世界史の本を買って帰りました。

で、先日業務スーパーでめっちゃサツマイモ買ってたから、Noneが学校から帰ると聞いている時間を逆算して、焼き芋焼き始める。

焼きながら、明日のイースターに出すローストビーフに添える野菜とか、晩御飯のおかずとかを買いに行く。

焼きあがる3分前にNone帰ってきて、私もそのぐらいに帰宅して、めっちゃタイムリー。

おいしくいただく。

そのあとローストビーフを焼いて、これは、こないだみたいな焼きすぎとまではいかないけど、不安になるほど赤い部分もない状態に仕上がる。

Noneは、英語のゲームを楽しんでいるみたい。それが楽しかったら、他のゲーム英語で用意しようか、なんならSwitch買おうかとか言ったんだけど、Noneは英語学習のために、したくないゲームまでするタイプではない。

って、どんなゲームがSwitchじゃ英語でできるのかHP見たら、中国語のゲームもあるらしく、なんか私が欲しくなったけど。(ドイツ語やスペイン語や韓国語なんかもある)

って、今散財してるから手が出ないけど、Noneの受験をサポートしながら、中国語能力あげたら、Switch買えるようにする方向で頑張ろうかな、と。

今、お弁当に入れる用の小さなハンバーグ、ヘルシオで焼いてたら、こちらは焼きすぎ。もったいないので、お弁当の具には使うけど。(そんなに量なかったのに、生焼け怖くてハンバーグ4人分にしたから。2人分よりは多いよね、ぐらいの量だったのに)

今、晩御飯用に作ったハンバーグと、ジャガイモを皮付きのまま切っただけのやつを並べて、簡単焼き、というボタンを押して調理できるか試しているところ。

これがうまくいったら、今日のお弁当用に作ったハンバーグは、明日別のミンチを買い直して作り直そうかと思う。

とりあえずこんな感じです。

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ

にほんブログ村

にほんブログ村 受験ブログ 大学受験(本人・親)へ

にほんブログ村

にほんブログ村 哲学・思想ブログ 思想へ

にほんブログ村

]

労働と教育と投資について

朝の方の仕事、祝日とか関係ないんだけど、忙しいからちょっと日を増やして欲しいと言われて、若干嬉しいです。先月はめっちゃ仕事が減って収入ダウンだったけど、今月は、連休ある割には、夕方の教育機関の仕事は連休で休みだけど、朝増えたから、月収としてはほぼ同じぐらい稼げそう。

英対訳で見る、ロボットが仕事を奪う話はけっこう読んでて面白い。

英語だけで意味見て理解できないから、ドイツ語と対訳しながらゆっくりしか読めないんだけど。(日本語訳ないけど、ベトナム語訳はあるので、なんかベトナムに負けてる気がする)

でも、アメリカで1960年代に働いていた働き盛りの人より、現在ですでに30%が仕事を失っているらしい。

まあ、私が実際に見てきた変化だけでも、昔は帳簿にキレイに字が清書できただけで、高い収入はなくても、それなりに食べて行けたけど、今そんなもん、パソコンであっという間だし、すごい安い時給で、お小遣い程度にしかならない。

そのころだったら、非熟練労働者にも、与えられる仕事はたくさんあったけど、そして、今も、別な形で、レタスの収穫とか、人間がやりたがらない単純労働をさせるために、外国から貧しい労働者を呼んだりもしているんだけど、改めて労働をどうとらえていいかわからなくなる。

私は好きなことだけに集中してたから、好きなことが仕事にできるのよ、と得意げに語っていた人を改めて思い出すけど。

高校ですでに学校の勉強を予習したり復習したりする時間も削って、一生を単純労働で生計を立てることを余儀なくされる人だってたくさんいて、好きなことを好きなだけやれるなんて選択肢が、人生の中にないひととか、どう思ってるんだろうな、と思う。

まあ、これはゆっくり読んでいくつもり。

なんか、たぶん冗談だと思うけど、カリスマパパとこ、英語でプログラミングかなにか教える仕事に我が子がつくかもとか言ってたけど、そんな先に、求められる教育なんて、またすっかり変わっているんじゃないかしらとか思う。彼が大学生とかの時に、そんなアルバイトがまだあるかもしれないけど、生涯続ける仕事としては不安なんじゃないかと、まあ、他人事だし、たぶん本気で言ってる話じゃないと思うけど。

まあね、Noneが教員になりたいとか言うのでも、前に書いた気もするけど、動画授業とかになって、補助的な仕事をする教員だけいればいいようになる可能性だってなくもないとNoneには覚悟するように言っていたんだけど。

アクティブラーニングの件だって、そういう高度な教育ができる教員を養成するところまでは話が行ってなくて、教科書に教えるヒントがあって、そんなにスキルのない先生でも教えられるようになってますよ、みたいにテレビで報道されてたし。

って、ヘルシオ買ったので、調子乗ってプリンとか作ってて、晩御飯のおかず探しに行ったら、鮎が6匹で298円だったので、喜んで買って帰って(一応愛知産らしい)それもヘルシオで焼いていたんだけど。

None帰ってきて、連休どうするかとかの相談をしていて、英語の検定の対策問題集を買っていたのを、ある程度こなす話をしていて。

Noneが、友達の間で話題になっているアメリカのゲームが欲しいらしくて、英語でするらしくて。

英語でゲームをするとか、Noneが子どもの時からさせたかったことだけど、で、DSとかで輸入ソフトとかやらせようとしたけど、うまくいかなかったんだけど、今更になってNoneが欲しいと言って、受験勉強の骨休めを、英語を使って遊ぶんだとか言って、

しゃあないなあ、という感じで。で、どうしようと思ったんだけど、誕生日プレゼントか、クリスマスプレゼントの先取りってことで了承。

明日午前中ヨドバシに買いに行ったら、午後は日曜のイースター用のローストビーフを作る予定。

水曜にローストビーフ、試作してみたんだけど、母(Noneのばあちゃん)が赤身とか怖がる人だから、ちょっと強い目に火を入れたら、ローストビーフっていうより、よく焼いた下味のしっかりついた肉の焼いたのの薄切り、になっちゃったんだけど、味は悪くなかったし、実際のイースターも、参加者高齢者ばっかりだし、なんか体に悪かったらいけないから、火の通り過ぎたローストビーフもどきでいいかな、と思う。お肉はすでに買ってある。

20日になったら、アマゾンのタイムセール。ピアノの部屋で音読とかする勉強するとき、テレビとかでHulu見たいと思って、むかーしに買ったFireTVつないだら、リモコン壊れてた。iPhoneアプリで操作できるけど、めっちゃカクカクしてる。FireTV新しいのは、Alexaで操作できるってことで、買って置物になってるAlexa使うためにも、FireTV値下がりしないかな、とか思って。

とか言って、他端末調べようとしたら、3月31日までChromecastが1000円オフだったこととか、台湾の中国語番組とか見れるアプリありそうだったので残念だったなと思ったり、AppleTVで秋からAppleTV+という新しい配信サービスが始まるとかのことで、FireTVは見送って、このサービスを見届けるかな、とか思ったり。

あ、そのことで思い出したけど、7月で中国アマゾンなくなるってね。タオバオに勝てなかったみたいで。キンドルのサービスは残るらしいけど。

で、月曜に実は中国のETF(株みたいなもん)を売っておいた。2017年に4万円ぐらいで買っていたもので、配当と値上がりで5000円チョイ設けたのかな。まだ、香港ドル円転してないから、まだもうちょっと儲けられるかもしれないけど。先週、中国の景気がいつまで続くか不安で、売るの予約してたのね。

で、リクシルGが、なんか業績悪かったみたいで、株価下がってて、それでもいくらかは儲けてるから、損しないうちに売ってしまってもいいんだけど、また戻るんじゃないかなーとか、悩んでいたら、前に間違って買ってしまった任天堂の株価連動債のほうが、任天堂株値上がりして、ノックインの危機から、かなり安全な圏まで値上がりしていて、任天堂の損を、株で補填しようとしていたんだけど、今ちょっと、両方儲けをとれるかもしれないと思っている所です。

なんかね、任天堂がスイッチとそのコンテンツを、中国のテンセントで販売できるようにしたとかで、それが好感されて、値上がりしたんじゃないかと。

ここいくつかのパラグラフ、自分でもやさしいにほんごじゃないなーってわかってるけど、かみ砕く気全然なくて。まあ、基本この部分、自分の記録のための日記なので。

まあ、ほんとに最初ね、株をやろうと思ったのは、機械化されて人が働けなくなるんだったら、その機械に投資してその儲けをもらえばいいんじゃない、だったんだけど。

私の中では今日のブログは、機械化と労働について勉強していることと、Noneの教育について、(私の中では就職の機会と教育についても考えさせられていて)仕事がなくなることと投資について、投資をすることと、経済やグローバル社会について情報を得ることについてとか考えさせられていたんだけど、結局は好きなことを好きなように書いただけだな、って感じの今日ですね。

日付変わったら、アマゾンのタイムセール見ます。

とりあえずこんな感じです。

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ

にほんブログ村

にほんブログ村 受験ブログ 大学受験(本人・親)へ

にほんブログ村

にほんブログ村 哲学・思想ブログ 思想へ

にほんブログ村

]

夢のつづき

きのうブログ書きかけてて、途中Noneとケンカして、そのあと眠くなったので、ブログ仕上げずに寝ました。

昨日の記事ここから。

まあ、留学とか行かせられるとしたら、私も仕事、がんばらんとアカンね、と思って、仕事のために起きなアカンのが早くても、けっこうご機嫌で起きて

ただ、やっぱ着いたら、日本語を教える、という仕事を、日本語教師とかの講座を聞かずに、教育学とかも学んだことない、現場の勘みたいなのを優先する人とのズレを感じながら仕事はしていたけど、とりあえず頑張るぞと。

で、お昼ご飯食べた後、英中の対訳TEDトークスクリプトは先日1つ終了していたので、独英のをやっていました。

独英の方が、前も言ったけど、日本語に訳しにくい表現の多い英文を扱っていて

ドイツ語やってたら、Noneにドイツ語とか英語どうさせようとかアタマにちらほらして、

で、Noneが、英語で留学するにしても、生活のドイツ語は身につけたいとか言ってたから、ゲーテとか行かすのに、予算とか期間とかどう予定していればいいのかなと思って問い合わせたりしたんだけど、

ドイツ語で正規留学の語学力を手に入れるのはほぼあきらめたほうがいいけど、英語がどのぐらいいるのかは、ゲーテじゃわかりません、と言われ、

まあ、生活のドイツ語ぐらいなら、1コース授業受けさせてあげてもいいなと思ったけど。

英語で正規留学できるぐらいの英語力、どうするよ、と思って

まあ、それについても、けっこう思い当たるフシがあって、

その思い当たるフシが、自分ではすごくいい案に思えて。

実際、Noneが志望校受かったら実現できることまでチェックして。

長いこと英語のこととか、Noneの大学のこととか調べてないと思いつかないことだなと思って。自分ではじょあんなエライ的な思いにひたってて。

そのあと、午後の教育機関の仕事行ったら、じょあんなの仕事の席、めっちゃ窓際なってて、仕事でミスした覚えとかなかったからびっくりして、若干、パートの采配決めてる人の好き嫌いでそこに追いやられてるんじゃないかと思ったけど、これも、頑張るしかないな、と思って。

ただひたすら、Noneの受験を応援しながらできる仕事やと、で、教育に関する信念とか、Noneの受験成功させることで満足すればいいんだ、と、ここでも朝の仕事でも、雇われている人の基準で評価されるのは仕方がないことなんだ、と思って仕事頑張ろうと思った。

で、昨日はNoneは帰るのが遅くて、

で、Noneに、英語のこと話したら、機嫌悪くて

留学考えてるんやったら、大学の授業でソコまでやれるっての、よう調べたとか、なんか言うことあるやろ、とかケンカしてて。

で、機嫌悪くして寝てたんだけど。

起きて、Noneと冷静に話して。

今単語増やしてるのを、もうちょっと増やそう、作文も、試験問題作文できるぐらいでよい、から、もうちょっと書けるようにして、最終的には留学先の授業が受けられるようにしよう、みたいな話を穏やかにできて

まあ、そのとき、Noneの単語量がまだまだなのがわかって、で、Noneが愛用している単語アプリを、自分もやってみようかなと思ってやっていたんだけど、数週間のうちにNoneのやってるところ抜いたらしくて、

っていうか、もう今の英語の勉強している私には、remindとかremindなので、それに当たる和訳の単語4択で探すの。若干苦痛で、Noneも、留学とか考えるんだったら、最終的には英単語は英語で意味が想像できた方がいいんだろうけどなあ、は思った。

まあでも、これだけの単語量、今のNoneに英語を英語で、はムリなのはわかるからしょうがないけど。って、単語アプリだって、今のがたまたまアタリで、やってくれているほうで、他のアプリとか単語帳とか、今までいろいろアドバイスしたけど、うまくいかなかったから。

今日は日本語教師の養成講座行って、そのあと中国語教室行きます。

とりあえずこんな感じです。

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ

にほんブログ村

にほんブログ村 受験ブログ 大学受験(本人・親)へ

にほんブログ村

にほんブログ村 哲学・思想ブログ 思想へ

にほんブログ村

]

母の最期の授業

今日、母(Noneのばあちゃん)が、ピアノの最後の生徒の最後の授業を終えた。

まあ、これで、母の収入は年金と弟からの補助になるんだけど。

母が、ピアノをしていなかったらを考えると、すべてが違っていたと思う。

まず、音楽科に通うのに、十分なお金がなかったので、学生の頃からピアノの家庭教師をしていたのだけど、そのときに、家に帰るときの送る人としてやってきた父と出会わなかった。たぶん、沖縄から出てきて貧乏人だった父が、たとえ金持ちではなくても、音楽科にいる、はたから見ればお嬢さんと言える母を、嫁にすることができたら、父は自分の株が上がると思って、ストーカーなみに母につきまとったのだし。

物心ついたときから、母はピアノ教師で、私から見れば、母は実の子である私より、ピアノの生徒であるよその子の方を大事にしているように見えた。

家にいて母は、私にはかなり厳しくピアノを教えた。これは前も言ったけど、母はいつも、「結婚した相手が、働かへん人やったときに、もっとピアノが弾けなかったら食べていかれへんで。」といつも言われた。はたかれるとかしょっちゅうで。

まず、働かへん旦那とかと結婚しなきゃいいんじゃない?と、幼心に思って、で、次に、食べていくためなら、ピアノでなくてもいいんじゃない?があって。

同い年の幼馴染たちと一緒にピアノの授業を受けてて、母は授業を盛り上げるために、私に笑いを取る役割をおしつけてて、

みんなを笑わせる役、というのは、授業じゃないときにも、お前はお笑い担当や、みたいになって、

せめていいとこみんなに見せたい、と思って、はたかれながらしばかれてるピアノの腕前で、ドヤ顔したかったのに、私がピアノができることは、幼馴染との授業では、みんなをしらけさせる雰囲気になって、たまに、それは、母には、みんながしらけたら、辞める子が出るかもしれない、家計が苦しくなるかもしれない、という危機感を持たせるもので、

私が、チョロっと間違えたとき、母が、

「みんなー、じょあんなが間違えたでー。」ってそれを笑いにして。みんなも、大笑いで。

そのときの母の顔は、実の親とは思えないぐらい意地が悪い顔をしていた。

それが小学校2年の時で、それを機に私はピアノを辞めると母に言った。(実際、そのあと、ほぼピアノはひいていない)

私は、自分の家で流れている、ピアノ教室のピアノの音、母が自分の趣味で弾くピアノの音が嫌いだった。

実際、小さい時、ピアノの発表会に連れていかれたときとか、母がコレクションとして持っているレコード(年でるな)とかのピアノと、自分ちの、めっちゃ生活かかっているアクの強いピアノの音とが、違うものだとわかってた。

まあ、母とのいざこざは他にもあるんだけど、ここではピアノのんことに関することだけ書くとして、

Noneが生まれたとき、母はNoneにもピアノを教えると言って、実際毎週ピアノを教える時間を持っていたのだけど、

Noneも母からピアノを習うのが嫌いになった。

これも、最近聞いた話だけど、Noneが小さい時、Noneが上手にピアノが弾けなかったりぐずったりしたときに、母はNoneを殴っていたらしい。

ソレ、知っとったら、もっと早くピアノやめさせてたんだけど。

Noneは中学生までピアノをしていたから、私よりは上のレベルの楽譜を弾いていたのだけど。

Noneが、大阪に来るようになって、母が合唱の練習で歌を歌うのを聞いてびっくりしていた。

歌の存在より、母の声の方が前に出ていて、主張がきつすぎる、というのがNoneの感想で。

それは、私も子どもの頃から思っていて、私自身は歌を歌うのが好きなのだけど、母のように歌いたくはない、というのが一番の私の歌い方の根源で。

実際、育ててくれた母に感謝はするけど、どうしても、働かない父の代わりに一家を支えた私、女一人で子どもを二人育てた私、みたいな「なんて私スゴイの」って言うために働いてた感が否めない。

実際、子どもの頃、母がもっと父を頼りにしようとしていたら、父だって、もっと働こうとしたんじゃないかと思ってた。

一度、学校から家に帰ったら、電気スタンドをスポットライトの代わりに自分にあてて、可哀そうな私、を演出している母を見たことがあって、小4だった私はその母をみて殴りそうになったもの。

今日、朝、早く目が覚めて、いつもは早く起きてもテレビとかつけなかったりするんだけど、なんとなくテレビをつけたら、『題名のない音楽会』やってて、

ラン・ランという中国人のピアニストが出てて、エリーゼのためにがこんなに名曲になるんですよ、とかやってて、

それは、芸術で、自分が嫌でしょうがなかった生活臭がなくて、

自分がNone産んだばかりの時に、運動不足なので、ボイストレーニングに通ってて、その先生が、ピアノの先生もやってて、発表会の時に、小学生の生徒とかで、けっこうな名曲を、上手に弾ける子とか集まってて、夙川の、プチセレブな集団のなかで、

そのときに気づいたのは、こういう子らの弾くピアノには、希望があるけど、母さんのピアノとか、その生徒さんのピアノとかには、そんな希望が感じられないから、それが嫌だったんだ、ということ

もちろんね、母の生徒さんで、母の授業のおかげで、保育士とか幼稚園の先生の資格取れた人いるから、それはその生徒さんの希望をかなえてはいたんだろうと思うけど、

収入を得れるようにするためにピアノを弾く努力をするのが、うまく言えへんけど、私が思っているものと違っていて

母は、合唱団に所属しているから、その練習とかで、歌を歌ったり、その歌の音を取るためにピアノを弾いたりはするんだろうと思う。

母と一緒の合唱団に所属していたこともあって、母がソプラノだったから、一緒はイヤで、アルトにいたんだけど。

母の性格がやはり出る。みんなが出せない高い声を張り切ってだそうとか、一番大きな声を出そうとかを、他の生徒さんと張り合っていた。

私はアルトで、他のアルトさんが譜面通りに歌えてなくて、私も楽譜は読めないんだけど、ピアノの音をひろってその通りに歌うことはできるから、響くアルトになるようにしていて、

他のアルトさんが、じょあんなと一緒に歌うと楽しいと言ってくれるのが楽しかったんだけど。(私自身は、自分目立つ声を出すのではなくて、他の人の歌声が響いているように聞こえる声で歌う努力をしているつもりで)

高い声で歌っていた時、高い声のときだけ裏声だったのを、低い声から高い声に上がった時に、ひっくり返ったようにならないように、低い時からやや裏声っぽい声で歌うことができて、楽しかったんだけど。

長かったな、と。

一応、退職祝いに、ヘルシオ買うことに決めて。型の古いやつが5万切ってて、ジョーシンに新機種とどう違うのか、聞きに行ってて、最新機種は冷凍の肉や魚と、冷蔵の野菜と、常温保存の野菜とかを勝手にちょうどよく調理してくれるんだけど、古いのは、冷凍とかは自分で解答しないといけないし、いくつかの材料を一緒に調理するときは、なんか操作しないといけないんだけど、調理自体ができないわけではなくて、

まあ、焼き芋できるとか言うし、昼ごはん、出来合いのもの買うことが多いんだけど、材料だけあったら、簡単に昼ご飯調理できるのかな、とか、

あと、お弁当に入れる用のハンバーグとか、冷凍食品買わなくても、小さいのまとめて作るの、フライパンで作るの面倒くさそうだけど、ヘルシオあったら、材料混ぜて、適当な大きさにしていっぺんで焼いて、冷凍して使う都度解凍で行けるのかもしれないと思った。

ジョーシンの店員が、こんな安なってるんや、ってビックリしてたぐらいだから、お買い得だったんだと思いたいんだけど。

ジョーシンは今でも値引きできるみたいですね、型落ちのヘルシオ、webで4万4千園ってなってるの見せたら、今の機種、6万8千8百円ってなってるのを、5万8千8百円までやったら下げれるんですけど、言われて。

関西外短卒業するとき、最後の春休み、日本橋のニノミヤデンキでバイトしてたし、高校の時は日本橋で値下げで電機製品買うためにかなり歩いたんだけど、懐かしい。

ヘルシオの、型落ちが残り1台だったから、家帰ったときに、先に誰かに買われていたら、5万8千円まではさげれますといわれて帰った。

私が買ったのたぶんコレ。ほぼ同じ値段だけど、1300円追加して、5年保証にしてもらった。

5万8千円まで下げれる、言うてたやつも、アマゾンでもっと安かった。

まかせて調理あるから、コレにすればよかったかなと若干後悔はいる。

まあいいか、

母の、退職祝いとか言ってるけど、実質自分へのご褒美やと思う。

大阪、来て、じょあんなが仕事探さなアカンようになったとき、前のブログの初期とか覚えてる人は、私が英語勉強してそれで仕事する気やったのを覚えている人がいるかもしれないけど、家で英語教えるとかはしたくなかってん。

翻訳の通信教育とか受けてたの覚えている人いるかもしれへんけど、家で英語教えるだけはやりたくなかったの。

そりゃね、某おうち英語のとこみたいに、ある程度旦那が働いてるとかで、うちの母がそうだったみたいに、マジで生活かかってます、じゃなきゃ、そうでもないんだろうけど、生活かかってて、自宅でやってて、生徒が自分の子と同じ学校とかなる可能性とかあったら、自分の子が学校で会社の営業マンみたいに、人の機嫌とっていかなアカンようになるのイヤやったから。

母にはね、ヘルシオあったら、減塩料理とかできるし、脂も減らせるし、母さんが好きな、乾燥野菜も作れるで、とか言ってるけど、

まあ、私が仕事増やして、母が年取って料理ができなくなっても、時短料理できる準備したかったし、(そういう意味では、マジおまかせ調理あったほうがよかったかな、だけど)母が私を育てていた昭和も、私がNoneを育てていた平成も、終わるんだな、と思って、あとまあ、電子レンジ壊れかけてて、新しいの買うんだったら増税前だな、があったんだけど、

あと、Noneが大学受かったら、(それがどこであれ)Noneに料理教えたいな。

月、火は朝から晩まで仕事や教室があって家にいれないから、ヘルシオ届くの指定しているのは水曜なんだけど、21日の日曜までに、イースターに、なにか手の込んで見えそうなものを、簡単に安く作って持っていけたらな、

なんか、できるかどうかわからないけど、安い赤身肉の塊でローストビーフつくれるとかつくれないとか・・・

って、この時間にソレ思いついても、その肉手ごろな価格で手に入れられるかわからないんだけど。

明日、日曜、一応思い当たるところ回って、水曜到着した日にでも試しに作れたらいいな。

生きることのために、何が楽しいんだかわからないような人生から始まって、そんなに無理して働かなくても、お金持ちを目指さなくても、質の高い生活が送れるように、目指していけたらなと思う。

とりあえずこんな感じです。

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ

にほんブログ村

にほんブログ村 受験ブログ 大学受験(本人・親)へ

にほんブログ村

にほんブログ村 哲学・思想ブログ 思想へ

にほんブログ村

]

どの国の対訳かでかなり違う

今日は、朝早く起きて、英中のノートをとって、で、母と約束した時間に出身小学校に選挙の投票に行きました。

そのあと、牛乳買いに近くの店に行ったら、先日家に来た、某新興宗教で、○○党の府議立候補者を推していた友達がいたから、「入れといたで~」って、久しぶりにウソついた。(基本じょあんな、ウソつかない人なんだけど)

で、Noneに英語の勉強をすることを言って、私だけ教会に。

でもって、午後しばらく英中のノート付けやってて、多くのポリグロットが楽しんで語学を勉強しているうちに多言語を流暢に話せるようになった話が書いてあって、

ただ、英語話者が、文法説明とかなしに、スペイン語のハリポタを読むとか、ドイツ語版フレンズを見たとかでスペイン語やドイツ語を身につけるとかはあるかもしれないけど、日本人にはどうかなーとか思ったり、

でも、読んでいるうちに、ドイツ語勉強したくなって。

TEDトークの英独対訳になっているものをみたら、AI時代の仕事について書かれているものがあって、それをスクリプト出して、OneNoteに共有。

それは、日本語訳ないやつだったんだけど、英語が難しい。

TEDの字幕訳は、基本ボランティアがしているから、日本語訳が出ているのは、日本語に訳しやすいやつばかりになるのかなと思った。

読んでて、これ、英語の入試問題が難しい大学の、下線部を訳せ、みたいになるやつやん、みたいな文が満載。

前に、日本語教師の養成講座に、文脈依存が一番少ないのがドイツ語だと習って、ああ、それで、ドイツのことをそんなに詳しくなくても、外国人学習者でも、ドイツ語は辞書で単語の意味を調べて、文法を習えば、たいがいわかるんだと思った。

If things continue, then maybe not only will the start-ups in which we invest struggle because there won’t be people to have jobs to pay for the things that they make and buy them,

この部分とか見て、はぁ?ってなったんだけど、

Wenn es so weiter geht, werden vielleicht nicht nur Start-ups, in die wir investierten, damit kämpfen, weil es keine Leute gibt, die Jobs haben, um die Dinge zu bezahlen, die sie machen und kaufen,

のほうが、なにがどこにかかっているとかがわかりやすくて、両方グーグル翻訳にかけると、ドイツ語の方が、

  • このようなことが続くと、自分たちがして買うものの代金を払う仕事を持っている人がいないので、私たちが投資している新興企業だけではうまくいかないかもしれません。

とわかりやすい日本語になるのに対し、

  • 物事が続くならば、私たちが投資する新興企業だけでなく、彼らが作ったものを払って買うための仕事を持つ人々がいないため、おそらく闘うことはできないでしょう。

と、わかりにくい日本語になります。

一応、私は英語の方で、「はぁ?」になって、グーグル翻訳にかけて、「ダメだコリャ」状態になって、ドイツ語を見たら意味がとれて、今ブログ書きながら、ドイツ語ならほぼ直訳でわかる日本語になるだろうと思ってグーグル翻訳かけたんだけど。

まあ、日本語に訳されにくい、グーグル翻訳にも頼れない英語を理解できる訓練を、ドイツ語の復習を通してできるかしら、と思った。

その前に英語の文をみているせいもあるけど、もう何十年ぶりだよ、みたいに見る単語を覚えている自分が、生きてて良かった的な。

って、ほんのちょっと訳すのにめっちゃ時間かかって、(というか、疲れて休憩してる時間長くて)

また英中のノート付けしてたんだけど。

ドイツ語をしているときは、本当に自分が若かったころの感覚を思い出すことができて、中国語やベトナム語をやっているときは、自分の人生がまだまだ先があるんだと思える。

って、Noneの英語どうするんだとかいうことが気になってここでブルーになったので寝ます。

とりあえずこんな感じです。

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ

にほんブログ村

にほんブログ村 受験ブログ 大学受験(本人・親)へ

にほんブログ村

にほんブログ村 哲学・思想ブログ 思想へ

にほんブログ村

]

新しい中国語教室行ってきた

風邪はかなりよくなりました。

中国語の新しい教室へ今日から行きました。

生徒でペラペラに話せる人は少ないけど、みんなきれいな発音をしています。

私も、四声さえうまく発音できるようになれば、日本人が苦手な発音を上手にしているので、かなりネイティブに近い発音ができるようになると思いますと言われて、で、一個一個発音を直してもらえるので、今度こそ上達するかもと思っています。

中国人の先生は、そんなに本気で日本人の発音を直そうという人はいなくて、留学とかで上達した人ばかり相手にするところがあります。ネイティブは、日本人がどう中国語の発音を手に入れるのに苦労するかがわからないんでしょうね。

っていうか、日本人の中国語学習者なんか、小遣い稼ぎの相手ぐらいにしか思ってなくて、日本人が中国語を週1習ったぐらいで身につけられると先生自身が思ってないんだろうな、と思います。

最初に行った中国語教室とか、大学生の兄ちゃんが、けっこうな熟女がそろった生徒に対して、「小姐」って呼んでて、中国語を教えるというより、おばちゃんが気分の良い小一時間を手に入れる、ややホストじみた役割をする集会だったと思う。

ノート付けはあいかわらず頑張ろうと思っていて、

今日気分がよかったので、ドイツ語もやれるかと思ってOneNoteに独英対訳のスクリプトを入れてイマーシブリーダー使おうとしたら、ドイツ語と英語の区別がつかないらしく、全部英語で読む。

ドイツ語の部分だけ選択してiPadの読み上げをしたら、ドイツ語の音は出るんだけど、

って、これを試したら、何がバグったのかわからないけど、今まで英中両方読み上げてくれていたイマーシブリーダーが、中国語しか読み上げてくなくなった。

英語だけを選択して、iPadの読み上げをすれば、iPadの音声エンジンの英語は聞けるんだけど。(違う人の声になる)イマーシブリーダーの英語の声の人の方が好きやねん、って、ハラがたってるんだけど。し、いちいち選択しないと読み上げないって、作業また遅くなるし。ウインドウズで読み上げると、イマーシブリーダー両方音出るけど。

Windows10にはオンライン版のOneNoteとインストールされてるOneNoteがあるけど、オンライン版の読み上げはイマーシブリーダー、インストールされているのは学習ツールなんだが、学習ツールはウインドウズのどの言語のキーボードを使ったかで言語を判断していて、イマーシブリーダーは、言語を判断して読み上げるんだけど、英語とドイツ語とか区別しにくいみたいだし、ベトナム語も、ほかのアルファベットを使う言語と区別できないみたい。

って、やっぱりまたノート付けやりたいから、今日はここまでにします。

とりあえずこんな感じです。

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ

にほんブログ村

にほんブログ村 受験ブログ 大学受験(本人・親)へ

にほんブログ村

にほんブログ村 哲学・思想ブログ 思想へ

にほんブログ村

]

AirPods2買っちまった

iPhoneのアプリで英単語覚えたりするの、自分もやってみようと思ったり、OneNoteのイマーシブリーダーが、iPhoneでもできることがわかり、朝通勤の時に席に座れなかったときに、iPad抱えなくても、iPhoneで聞きたいテキスト読み上げが聴けるとわかって、iPhone用に買って使っていたワイヤレスイヤホンを、ずっとiPadとkindle用のために使ってなかったのを、しまっていた箱から出して充電して、使おうとする。

潰れてた。

いろいろ試すが、潰れてる。

安物のワイヤレスイヤホン壊すの、何個めやねん、みたいに思って、やっぱりアップル純正の、AirPods欲しいな、と思った。

AirPods持ってたら、アップル製品複数使えるから、iPhone使った後、そのままiPad聞いたり、AppleWatchの音聞いたりできる。

昨日、ブログ遅くまで書いてて、(一昨日から風邪気味で体調悪かったのに、我が家のキリスト教事情書いていたら目がさえてしまって)

って、実は昨日、間違って会社行っただけじゃなく、朝開けた部屋の鍵をポッケにいれて帰ってしまっていて、それが会社閉まっている時間になって持ってるの気づいて、めっちゃ怒られると実は焦っていて。

朝起きて、会社開く時間に電話して、すぐに返した方がいいですか?って聞いて。

会社の人は、そんなに怒ってなかったけど、合いかぎがないから、早く返してくれた方がいいと言って、

午前の授業を休んで返しに行ったら、日本語教師の資格が取れるのが1カ月延びるんですが、鍵返す方を優先した方がいいですか?と聞いたら、日本語教師の養成講座終わった後に持って来てくれても、会社のひといるから、後でいいよ、と言われ、

地下鉄乗り放題券で全部地下鉄で移動した方が都合がいいから、地下鉄で移動。

朝電話してたので家出るの遅くなったけど、電車で行った方が若干早くつくことがわかる。(って、自転車で移動時にめっちゃサンドイッチ安いスーパーとか寄ってるから、自転車移動とか辞める気ないんだけど)

新しいメンバーが養成講座来てるんだけど、若干セレブ。

ちょっと高所得な人じゃないと派遣されないような国とかに出張でついて言っているひととかいて、そのひとの友達でどんな人がいる、とか言うのも、金持ちなんだろうな、みたいな人の話が多くて、

金持ちの話とか、キライではなくて、いつだって自分の所得でどう似たような暮らしができるか考えながら聞いているんだけど、

セレブ達、私がNoneの受験の心配とか、同志社ママとしてるときとか、技能実習生の仕事で頑張ろうとしてる話とかしても、スルーしてスマホに夢中になられたりするので寂しい。

セレブにとっては、貧乏人がどう生活をよくできるか期待を持って受験に精を出すのとか、日本の貧乏人が外国の貧乏人向けの仕事とかしているのには興味がなさそうだ。

実際、そのうちの一人は、お母さんが個人で英会話スクール開いているらしいけど、メンバーがセレブで揃っている、というところに、集客する力があるんだろうな、と、聞いてて思わされる。

それはそれでいいし、自分が目指せるもんではないから、逆に私も聞いてて面白くもなんともないんだけど、格差、みたいなのは感じる。

言葉の端々を集めてても、頑張って勉強しなくても、いい学校とかに行かなくても、所得の高い仕事にはつけるような文脈の話になる。

まあね、金持ちを目指すのではないからいいんだけど、勉強しなくてもお金持ちになれるひとが、ポロっと、頑張って勉強している人を煙たがる発言をする時があって、そういう時は心穏やかではない。

まあ、見るからに貧乏くさそうなじょあんなは、あんまり話し相手として優先順序上にされてないみたいなんだけど、基本、金持ちの話は聞いてて損はないと思っているので、うまく会話に入れたらと思う。

同じようなセレブでも、帰国子女の我が子を、たぶん本当は西大和に入れたかったんだろうけど、慶応のニューヨーク校に入れたセレブママの方が共通の話題見つけやすかったんだけど。

そういうセレブママなら、貧乏人でも、そこそこの学校に行ってたり勉強ができてたりしたら、一目置いてもらえる可能性があると思うことができるけど、勉強なんかできたって、みたいなセレブだと、貧乏人がなんぼ頑張っててもな、みたいになるのが予測できるので、その人の中で低いポジションから抜け出ることはないなとか思う。

で、仕事終わって鍵返しに行って、地下鉄乗り放題だからヨドバシ寄ってAirPodsを買いに。

アップル製品はポイント還元率低いし、貯めているポイントを使えるだけ使って買うつもりで。

iPad Air2買ったとき、ポイントでApplePencil買ってたので、全額は出なかったけど。

文房具とか、ヨドバシで買うとただでさえ安いのにポイントつくから、ボールペン1本の時とか、ポイントで買いますかはよく聞かれるんだけど、コツコツためて、こういうときに使う。(で、セコイことを言うと、100円程度の文具についているポイントは、四捨五入かなにか知らないけど、本来10%つくポイントが1円高くなると11%とかになっていることがあるので、私は大きなものを買う時にポイントで買って、小さなものの時はポイントをためる方がオトクだと思う。)

行ったら、AirPodの売り切れの札が並んでいたので、店員に聞いたら、AirPod2なるものが販売されたばかりなんだそうで、で、売り切れなのはワイヤレス充電できるもののほうだということで、充電器は、アップルから純正は出てないということで、けっこう値段の高い充電器を別に買わないといけないということなのと、コードで充電したほうが充電速度は速い、ということなので、まだ残っていたコードで充電する方を買って帰る。

家帰って調べたら、今回はマイナーチェンジだというので、あんまり変わらないなら、値段の安い前のバージョンでよかったかなあと後悔しかけたんだけど、1000円の差なら、充電の持ちがよくなったことと、機器との接続がさらによくなっている方を取った方がいいのかなと思いなおすことにしました。

ワイヤレス充電のできるAirPodのケースは別に購入することもできるらしくて、(AirPod2だけじゃなく、AirPodも充電できるらしい)これからのiPhoneで、iPhone本体を持っていたら、AirPodを充電できるのが販売されるらしいから、それ出てから考えようかなと思う。

って、買ったコードで充電できるCharging Case、普通のスマホ充電器で充電できそうに思うんだけど、違うかな?

って、ここんとこご飯がめっちゃみすぼらしくなったんだけど、さらに追い詰めないといけなくなりましたがな。

日本語養成講座とかで、新しいガジェット持ってたらちょっと白い目で見られることあるんだけど、そのひとが持ってる撥水コートとか、鞄とか、私の持ってる鞄とかレインコートとかとはケタが1つ違ういいもの買ってはってて、でも、そういうイイモノ持ってる人の方が人気があったりするのは寂しかったりする。

まあ、ジョアンナそういう意味ではあんまり上質な暮らししていない。

このへんは私の方が人間として間違った選択してる気はするんだけど、機械ものの進化についていくのが楽しい人だからしかたがない。

って、お金のかかる話ばかりだけど、電子レンジも壊れかけていて

まあ、私が結婚する前から実家にあった電子レンジだから寿命なんだろうけど。

今日、日本語教師の養成講座の生徒さんで、ヘルシオの話してる人がいて、そういやヘルシオとかあるな、と思って。

機械もの苦手な母(Noneの婆ちゃん)が嫌がりそうだけど、欲しいなあ、と。

焼き芋、できるらしいし、まるで手が出ない値段でもないみたいだから、使いこなせたら、調理時間の短縮とかで価値はありそうに思う。(って、アマゾンで見てたら安いラインナップけっこうあるんだけど、ヨドバシで見たらびっくりするほど高かった。値段の安いやつは使いにくいんだろうか。リアルの電気屋で実物見たり店員と相談したいんならジョーシンの方が安いのがありそうだ。価格コムより。)

まあ、電子レンジがマジ潰れるまで使うとして、それまでヘルシオがもっと使いやすくて安いのが出ないか見ていようと思う。

って、また遅くなっちゃったよ。寝ます。

とりあえずこんな感じです。

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ

にほんブログ村

にほんブログ村 受験ブログ 大学受験(本人・親)へ

にほんブログ村

にほんブログ村 哲学・思想ブログ 思想へ

にほんブログ村

]

Noneの英語教材作ってた

きのうは午前中、母の(Noneのお婆ちゃんの)古いiPhoneをiPod touch代わりに使っているのを、私のiPodと交換する作業と、Noneの潰れた方のiPhoneを初期化して、私のアップルIDに変えて、私が買ったアプリとか使えるようにして、受験の学習アプリなどを入れたガジェットにする作業をしていました。

母が使っていたほうの古いiPhoneは、もうユーチューブが今見れないほど、(前のバージョンのユーチューブが、見れなくなっていました。)古いものだったのに、新しく渡したiPod touchが、薄っぺらくてしょぼく見えたらしいのと、アイコンが覚えているのと違っていて、わかりにくかったから、「前のやつでよかったのに。」とか言ったり、

Noneのほうも、せっかくオカンが午前中使って英語勉強しやすいようにとかしたんだからと、使い勝手を確かめるぐらいのことを数分ぐらいしてほしかったのに、無視状態だったので、私はキレてて。

英語とか、自習できるとか、行かせた予備校で勉強できるとかいう状態だったらそれでもいいけど、できないからオカンの言うやり方試す話でいてるのに。

母さんの超古いiPhoneが私の目覚ましになる。

で、キレたまま教育機関の仕事に。

春休みでごった返すが、忙しかった割に、みんな早く帰るので、早めに波が去って、早く帰らされることに。

一応、幼児に教える作業を、今日は時間があるから、って教えてもらうことができて、教材の良さをよくわかってもらえるように、と教材のサンプルをもらって帰った。

で、持って帰ったサンプルをNoneと見てて、こんな感じだったらやれるか?とか聞いてて。(もらって帰ったのは中学のプリントだから、それをやるという話ではなくて)

で、教材がどうわかりやすいかを教える側の私に体験して下さ師と言われたのでやっていたんだけど。

まあ、楽しいかなー、と。

って、封書届いてるから、やっちまったかと思ったら、先日の説明会、結果は「見送り」ということで。

Noneが大学卒業したぐらいに始めたいと言っていたので、そのときにまた説明会から参加してください、と書いてあった。

まあ、そのときにまた参加したからって、採用してもらえるかもわからないんだけど。

あと、若干、先日おは朝で、次の教科書から内容がアクティブラーニングになると書いてあって、算数なんかは、みかん30円、リンゴ50円・・・とかが並んでいて、あなたなら300円までで何を買いますか?みたいな、答えが1つじゃない問題が出たり、算数以外の教科書も変化があるということを聞いていて、

今の教育機関も、そのへんどのぐらい対応するんだろう、あと、大学新試験とかの行方によっては、新しい教育機関のブームが来るかもしれないな、とかも実は思っていたところもあって。

なんか、でも、アカンかったのにはメンタル的に参っていて。

翌朝起きて、今いる教育機関の教材をマネて、若干自分流にテキスト作ってて。

Noneに、これやったらしてくれる?言うたら、試してみるから試作品作っといて、とか言われて。

で、作り始めるも、ワードのスペルチェックが効かなくなってる。

ウインドウズのサポートに聞いて直したんだけど、きっと前に、中国語のピンインが振り仮名でふれるか、みたいなときに、うっかり自動でスペルチェックをしないように設定してしまっていたらしい。

自分の勉強にもなるから、機嫌よく試作品を作っていて。

あと、教会の写真をとる仕事を頼まれているのが、日本語教師の養成講座通うようになってから、現像して持って行く仕事をずっと滞ってて、今日やっと時間あるから現像しようと思ったら、カメラがみつからない!!状態になって、ちらかっている部屋を掃除しました。念のためにともらっておいた大学のパンフとか、山積みになっていて、まあ、年度も変わるし処分しました。そのあたりに置いていたと思っていたカメラがやっぱり見つからないので焦っていたら、電気機器まとめて入れている収納ボックスに仕舞ってしまっていたことがあとでわかり、現像の仕事をしていました。

ウインドウズの印刷するやつ、前より不便になってない?1枚1枚、写真サイズで写真用紙でフチなしで、って一回一回いれないといけなかったんだけど。コレなおらないんだったら、次からコンビニで印刷したほうがいいかも。

って、私写真撮ってても、他の人自分で自分の気に入る写真撮ってるみたいだから、引き受けてる理由見失ってるんだが。

前の牧師さんなんか、私の事キライだから、本当にお前のカメラなんか必要ないとばかりに、自分でそれぞれの写真撮ってはったけど。だから、最後のお別れ会の時、用事があって私行けないので写真撮れませんからって、代わってもらった。あれだけは、どうしても撮りたくなかった。

ここで一応区切りのいいところまで作ってNoneに渡しました。

って、ここで疲れたので寝ます。

って、今日付変わったけど。

とりあえずこんな感じです。

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ

にほんブログ村

にほんブログ村 受験ブログ 大学受験(本人・親)へ

にほんブログ村

にほんブログ村 哲学・思想ブログ 思想へ

にほんブログ村

]

英語の検定受けてみて

まあ、英語の検定とか言って、日程とかちょっと調べたらGTECだってすぐわかっちゃうんだろうけど。

なんか、マイクか何かにトラブルがあって、予定時刻よりも1時間遅く終了したらしい。

試験終わった後、友達とカラオケ行く約束をしていたNoneはキレていたらしいけど。

None的には、英検よりGTECのほうが試験形式的に好きなんだそうです。けっこう頑張ったそうです。(まあ、それでもそんなに高得点ではないだろうなと思っていますが)

試験結果はだいたい5週間後。

で、私は模擬授業の準備をした跡、英語で中国語勉強してて。

で、志望校の英語過去問見てて、これ加工できないかな、と。

Noneが大学決まってから段取り披露するけど、赤本の過去問をコピーして、PDFになるようにスキャナして、いろいろしたら、スマホで見れる電子書籍のファイルにすることができました。

A4のPDFファイルの文字をスマホで頑張ってみるやつじゃなくて、電子書籍で自分の読みたいフォントの大きさにできるやつね。

って、英文和訳問題でうまくいっただけだから、長文とか、ほかのセクションはうまくいかないかもしれないけど。

けっこう、小さな無料サービス組み合わせてやったことだから、(無料でないアプリも使ってるけど)数え役満なみの自作教材だなと自己満足しています。

まあ、普通に売ってるアプリとか本も使っていく予定だけど。

昨日の夜は、日本で久しぶりに寿司食べたいだろうと思って、くら寿司予約してて食べに行きました。

そのあと、ジュンク堂で参考書などをチェック。

ガチで初級英文法がわかってないことがわかる。

一応買いたい参考書はチェックしました。

とりあえずこんな感じです。

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ

にほんブログ村

にほんブログ村 受験ブログ 大学受験(本人・親)へ

にほんブログ村

にほんブログ村 哲学・思想ブログ 思想へ

にほんブログ村

]

雨が止んだら、図書館に行こう

今朝はお休みなのでゆっくり起きる。

朝のニュースはテレビのよりabemaTVのやつのほうが面白いな。

「違い」とか「違う」を扱うのにいいような、この言葉とこの言葉、違い気になるねん、みたいなのをネットで探そうとするんだけど、日本語のネイティブにとっては情報部会ものなんだけど、日本語学習者にとって、それは大事か、というようなもののほうが多くて。

あと、私日本の辞書のちゃんとしたの、持ってないんだよな・

エレベーターとエスカレーターの違いとかわかりやすく説明してくれてないかなあと思って、辞書調べたいなと思ったんだけど。(技能実習生、これめっちゃ間違うな。模擬授業で扱うような中級の生徒はもちろん違いわかってるだろうから、写真とかで説明するより、日本語で説明できるようにしたくて)

あ、火曜日大阪の公立高校の合格発表でしたね。合格できたみなさんおめでとうございます。電子辞書は買ってしまいましたか?

べつに、アフィリじゃないから、今から紹介するの、買っても買わなくても私にはなんの得も損もないんだけど、ジャパネットたかたの電子辞書がオトクかなあと思っています。

ジャパネットたかた電子辞書のページ

辞書としても大型家電量販店より安いと思うし、5千円以上する充電乾電池の充電器付きセットがついているからオトクだと思うんだけど。広辞苑7版ほしいから、私も欲しいんだけど、手が出ない。

まあ、広辞苑7版が欲しいだけなら、9800円でアプリ買ったらいいんだろうけど。

このセットは3月31日までです。

で、今ちょっと辞書使いたいだけだったら、近くの図書館でいいやと思ったんだけど、

いや、今日、祭日だし、普段第3木曜日、中央図書館休みなんだけど、開いてない?みたいに思って。

で、言葉の違いなんかも、図書館にもっといい例載ってる本あるんじゃない?とか思って。

図書館の蔵書検索、家のパソコンで使用と思ったんだけど。「違い」じゃ、検索できなくて。

よーく考えたら、日本語には「類義語」とかいう便利な言葉がありますがな。

天気を調べたら、もう少しで雨はやんで、今日はもう降らないみたいな。

雨雲レーダー、予報15時間先までできるようになってるね。

で、雨やむのを待つのと、ワイヤレスイヤホン充電するのでブログ書きながら時間つぶしてたんだけど、雨も止んだので、行ってきます。

とりあえずこんな感じです。

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ

にほんブログ村

にほんブログ村 受験ブログ 大学受験(本人・親)へ

にほんブログ村

にほんブログ村 哲学・思想ブログ 思想へ

にほんブログ村

]