転機

昨日、寝る前にライン見たら、教会の例の奥さんからメッセージが来ていて、奥さんだけ他の教会で牧師をするから、私が通っていた教会には日曜にいなくなるという趣旨の連絡が来たんだけど、

受験の時や相談したいときに忘れられとったのに、なんでこの連絡の時には覚えられていたのかな、人の悩みの時には構わないけど、自分が役職に就いたおめでたい話は忘れずに言ってきてくれるんだなあ、とか思って。

いい記憶が少ないし、メッセージを見ても、悪意と社交辞令の塊のようにしか思えなかったんだけど。

「大学は決まりましたか?」とか書いてあるんだけど、「決まってるとこあるんでしょ。」って、いちいち構ってられないって口調で前期試験前に言われたの覚えてるから、「ホラ、どうせ決まってたでしょ。」っていう意味の嫌味にしか聞こえないんだけど。

祈ってました、とか書いてあって、センターの時にすっかり忘れられてるの(か、もしくは気づいてて敢えて話題を避けたかどちらか)わかってるから、社交辞令も甚だしいな、みたいには思いました。

たぶん、淀川区よりずっと高級住宅地の教会に行かはるから、奥さんはお金持ちへの気配りはすばらしいと思うから、向いていらっしゃると思うよ。

人生の勝ち組宣言をするためにラインでご連絡いただけたように思います。

牧師夫婦が来られたとき、高い教育を受けているということなので、話がしたくて祈祷会にも出たけれど、私がホームレスと同列に言われてるんじゃないか、みたいなときもあったし、このブログでも書いたけど、祈祷会に行き続けるより、ボランティアかなにかをしたほうがいいんじゃないかと思う状態になって、実際自分ができる、もしくはやりたいボランティアを探し、外国人に日本語を教えるボランティアを見つけて、そのなかの魅力的なものには資格が必要なところがあることがわかって、探したらとても安い養成学校があることを見つけて、自分が大学で学んだこととつながっていて、若いころを思い出して学ぶことができて、アカデミックにものを見ることを思い出したら、Noneとも受験勉強ではなしに、学問の話ができるようになって、前よりNoneとの会話も増えたし、無駄にとったと思ってた学士が、就職に使えるようにできて、今それを仕事にしてて、

祈祷会に行きたいと思わなければ、そこで歓迎されていないことに気づかなければ、この人生の転機は迎えられなかっただろうと思うので、ある意味神様に感謝したほうがいいのかもしれないと思っています。

同じ変化を、教会へ行かなくなったことで、また得られたらいいなと思います。

ってね、相手が人生の勝ち組だったとしても、自分が「負けた」と思う必要はないと思っていて、私がヘルシオ特価で買えたのを話したとき、ヘルシオが高価で一般人が買えなかったときに買って持っていらっしゃったようで、でも、結局レンジにしか使わないよね、みたいな話をされて、

お金持ちがお金を使って買ったものを有効利用しないで暮らしているのと、今の自分の、貧しいなりに工夫して暮らす暮らしと、自分は後者であることを気に入っているから、負けたと思う必要はないと思っています。所得がいくらかとかではなく、クオリティオブライフ(これも、どちらが上とか下とかじゃないと思うけど)がその生活者に合っているかどうかで考えればいいと思っているから。

もちろんね、お金持ちが、まだ開発途中の商品を高価で買って、一般的に利用できるまでを支えていることには感謝しているし、自分だってお金に余裕があるときは、みんなが使えるようになると世の中が便利になるものに投資して買うようにはしているんだけど。でも、高いうちに買ったら、できるだけそれが利用しやすいものになるように、できるだけ使いこなすようにしていきたいなと思っているほうで。

昨日ブログに書き忘れたけど、本屋行ったときに、NHK語学新テキスト見てて。

中国語とかは、自分が今持っている教材で十分だなと思って、テレビの講座は楽しそうだけど、月4回しか放送ないのに500円ぐらいするテキスト買うことないよな、声調確認くんで発音確かめたらいいかなあ、で。

ドイツ語の応用編が、ガイドのためのドイツ語やってたのの再放送で、べつにガイドになる気はないけど、やってみたいなと思って。

日曜日の夜、GOTTESDIENSTをバックグラウンドにしながら、ドイツ語講座応用編自習してようかなとか思ったり。実際今のところGOTTESDIENST、字幕と教会の人話してるのと、全然違うときあって、って、内容が違うんじゃないだろうけど、テレビの人めっちゃ喋ってるのに字幕が1行とか「少なっ。」みたいなことが多くて。

GOTTESDIENSTだけじゃなくて、ほかのドイツ語放送も見れたらいいかもしれないけど、とりあえずGOTTESDIENSTを字幕なしで理解できるドイツ語を目指そうかなあと。

これ、いつまでって締め切りないし、細々と何年かかっても、一生かかってもいいや、みたいな感じでやっていこうと思う。

Noneが某大行くかもって思ったときは、Noneをドイツに行かせられるかもとか思って、いろんなこと考えたけど、自分が身に着けたらそれでいいじゃない的な気持ちに今はなれて。DWの放送で、ヨーロッパの芸術や歴史の番組やってるときとか、自分の趣味としては、ひかりテレビのヒストリーチャンネルとかよりよっぽど自分が見たい分野の番組やってるし。(ZDFみたいに字幕がネットで出せるサイトでやってないのが残念)

GOTTESDIENSTで、ものすごい歴史を感じるパイプオルガンを、今も使っている教会とか、絵だって数百年前に描かれたものなんだろうな、とかいうのを今テレビで、ドイツ人が讃美歌歌うののバックにテレビ画面で見れるの嬉しいなと思います。

昔やったら、「フランダースの犬」のネロがアントワープ大聖堂のルーベンスの絵見て死んじゃうぐらいのことを、毎週お茶の間で見れたりしてるんだなあと思う。

カトリックなのかどうかわからないけど、教会で分けるパンが丸い、模様のない炭酸せんべいみたいなの割って配ってて、それ見ながら

J「炭酸せんべい食いたい。」

とか思ってて、そうだ、炭酸せんべい食べながら、ドイツ語講座しよう。とか思って。

ってソレ、ちょっと間違ってる、みたいな。

まあ、大阪に住んで大学の受験をする、という、私の親の代から、いろんな親戚の思いを抱えて受験をするのに、沖縄ルーツであることの悩みもほとんど聞いてもらえず、なぜか教会の人が韓国ルーツであるほうの悩みだけ聞いて、一番精神的に不安定になっているときにも親身になってもらえた感じがしなかった、

ドイツ語を専攻していてキリスト教いいなと思うようになった私にとって、ドイツの教会の礼拝の方が、より期待していたものが見れて、それは決して私に親身に声をかけてくることはないけど、なまじっかリアルでつきあっているのに声をかけてもらえないより、よほど心の安息があって。

ってか、実は、Noneからある希望を聞いて、

株買う予定だったけど、ちょっと習い事に行く予定。

今日、来週の授業の資料とか仕事の前の時間作ってたんだけど(って、その前の時間に、その習いに行きたいの話をNoneとガッツリ話していて、そのあと資料を調べていて)明日午前中再来週の準備をできるだけして、午後申し込んできます。

ちょっとNoneが英語も頑張りたいと言うことで、でも勉強イヤだって言うから、飽きたというポケモンを、英語でやりなおすのどう?みたいに言ったら喜んでいて。

5歳の子が英語力2歳だからと言って2歳児向け英語コンテンツをたくさん与えるのはどうかと思うけど、そこそこいい歳をした18ぐらいの状態で、子どもがする英語の遊びとか動画とかのコンテンツを、娯楽でたっぷりやるのは私としては問題ないと思っています。

もちろん、幼児期にしたら、ネイティブっぽくなるんだろうと思うけど、そこはうちは狙ってないから。

ちょっと、習い事の事がうまくいくかで、心の中浮足立っていて、とりあえず私はGOTTESDIENST見ながら、ドイツ語やっていこうと思って。

私の中の勘のようなものが、それは直接は役に立たないだろうけど、祈祷会行かないでボランティアを探したときとかと同じ、自分の人生の転機につながる何かが、そこにあるような気がするんです。

ってもう寝ます。

とりあえずこんな感じです。

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ

にほんブログ村

にほんブログ村 受験ブログ 大学受験(本人・親)へ

にほんブログ村

にほんブログ村 哲学・思想ブログ 思想へ

にほんブログ村

脚の前半分治った

ものすごく個人的なことなので、ほとんどの読者にどうでもいいことなんだけど、

脚が、なおりかけているかもしれない。

実は、この数日、仕事もないし、机をこたつにして、中国語の例文の動画などをみながら、ボーっとしてたんだけど、

こたつに入って、脚がじわんじわんして、めっちゃ眠くなって、意識朦朧で動画見てたんだけど、

血行が悪くなっていたのが、なおったんじゃないかと、

でも、こたつにあたっていた、体の前側だけ治ってるんだな。

腰とか、おしりとか、ふくらはぎとか、体の裏側のこたつの恩恵をあまり得られなかった側と、体の前半分の差が、いまめっちゃすごくて。

脚を上げられそうだから、上げようとすると、体の裏側がひきつって、思うように動けない。

やっぱり、貿易会社に勤めていたとき、オンボロ自転車で、淀川大橋の坂道、毎日上り下りしてたのが、脚にへんな筋肉つけてたんだろうと思う、で、事務仕事とか、趣味でも机にかじりつくことばっかりして、それがかたくなってしまったんじゃないかなあ、と。

いままで、ジムとか太極拳とか、マッサージチェアとかいろいろ試したけど、そもそもの足の血行が悪かったら、週に1回1、2時間の体操とか、がんばっているつもりでも、そのときだけちょっと改善するだけで、すぐ戻っていたから、体の裏側も同じように血行をよくしたらいいのかな、

今日、午前中、中国語教室いくけど、帰ったらうつぶせになってこたつに入ってようかな、

体の前側なおすのに、けっこうな時間こたつに入っていたし、裏側同じようにしようと思ったら、来週から日本語教師の仕事とかの準備に時間とられるようになって時間ないから、いっそのこと夜こたつで寝るとか何日かやってみてもいいかもしれない。

とにかく、今、体の表と裏で、(人のココロのウラとかオモテとかではなく)めっちゃバランス悪い状態です。

なんか、回復の兆しが見えているところで、すごく神様に感謝したい気持ちになっています。

歩くのがふつうになったら、行動範囲がかなり違ってきますから、

ふつうに歩けるようになったら、で、コロナとか収まったら、格安アジア旅行とか、行けるようになるかもしれない、とか思って。

そうなったら、中国語とかベトナム語とか、英語でも、覚えようという表現が違ってきますからね。

やっぱり、多くの人が、外国語は話せてなんぼだという認識でいるけど、その現地に行く可能性がゼロにちかいひととか、買い物の仕方とか、レストランの注文の仕方とか、そんなに身に着けようと言う気持ちにはなかなかなれなくて、自分が見れるその国のテレビとかの(ドラマとかはまたその国に行くことがなければおもしろくないから)自分の役に立ちそうなニュースとかがわかる表現をやってしまうし、

実際、アップダウンクイズとかで、ハワイが「夢」だった時代に、英語教育を受けた人とか、その時代に受けた教育で英語教師になった人とか、その路線の英語教育しちゃうこととか、仕方がないと思うもの、

実際、ユーチューブとかで、外国人に「好きな野菜はなんですか?」って、英語のナチュラルスピードで聞かれて答えられないキャリア25年の塾英語講師とか上げられてたけど、正味可哀そうやもんなあ。(ってまあ、キャリア25年の中で、音声教材も順次よくなってるんだから、キャリアアップしていけよ、みたいなところもあるんだけど)

というわけで、体の裏側治すために、しばらくこたつで寝ているかもしれないから、仕事でやらないといけないことも増えるし、もしかしたら、しばらくブログ更新とまるかもしれません。

とりあえずこんな感じです。

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ

にほんブログ村

にほんブログ村 受験ブログ 大学受験(本人・親)へ

にほんブログ村

にほんブログ村 哲学・思想ブログ 思想へ

にほんブログ村

Noneの初バイト

昨日ブログ書きかけて上げずに寝ました。

昨日の記事ここから

今日、Noneは小学校のときの友達に紹介されたアルバイトの初日でした。

小学校はあまりお勉強で頑張る地域ではないので、みんな普通の学校に行っているし、家庭教師や採点バイトのような、お勉強に使う知識がいる職種ではなく、近所の飲食店です。

大手フランチャイズではないので(いくつかの店舗はある飲食店なのですが)家庭的な雰囲気で、仕事もそんなにきつくなく、人間関係もよさそうだったそうです。「まかない」付きだそうですし。

正直、自分は子どもの時、頼るところがなくて、高校の時にバイト探すときも自力だったし、その時期で高校生でもバイトできるところとか、当時の私に手に入る情報とかマクドナルドとかしかなかったんですが。

何度か自分も口コミでバイトしたことがあるのですが、そのときのほうが居心地のいいバイトだったと思います。

マクドとか、搾取されるための訓練を受けたなと、今になっても思います。

まあ、有名大学に入って時給の高い家庭教師とかやれるほうが待遇はいいのかもしれないけど、自分の子が小学校の時の仲良しと、機嫌よくバイトできている話は悪くないなと思います。

英語の科学の辞典は家に届きました。None曰くは、ちょっとレベルの高い中学生向けの理科の辞典だと思う、ということで、

けっこう気に入ってもらえました。

TOEICはほとんど手をつけてないけどね。

昨日の記事ここまで

ここで、ひかりテレビをiPadで見ることをNoneがやろうとしたら、iPadではカートゥーンネットワークとか、ディズニーチャンネルとかのアニメ、日本語でしか見れなくて、二か国語放送のものを英語で見れるように四苦八苦していました。

借りているチューナーが最新のものなので、アンドロイドは対応できてなくて、iPadのiPadOS13とかにも対応できていないと言われました。

まあ、カスタマーサービスのひとに、本当はディズニーチャンネルとか、カートゥーンネットワークとかのコンテンツを子どもに英語で見せたいけど、タブレットで英語で見れないので、しかたなくNetFlixにしたりHuluにしたりしるひといると思いますよ、とか言って、対応急いでもらえるように言って

私たちが古いのかもしれないけど、やっぱりアニメはディズニーとかドリームワークスとかのほうが面白いよな、とかあって、一応iPadで録画して見れるから、見るじかんにちょうど面白いのがなくても大丈夫だし、

で、NoneにSurface Pro買ってるから、ソニーストアで売っているTV Plusというアプリを買うと二か国語放送を選択して見れる、と、

14日お試し版でちょっと試した後、PC2台分を購入、そうしたら、

画面カクカクで見れたモンちゃうや~ん、状態で、お金出したから必死になってちゃんと見れる方法探して、

ソニーストアのHPで、動画がカクカクするときの対処法見つけて、なんとかある程度見れる状態に、よかった。

あ、あと、NoneのiPad買ったから、AppleTVが1年無料になった。スヌーピーとかお助けモンスターズとかアップルテレビのオリジナルコンテンツ、英語音声英語字幕で見れる。見ようと思ったら、独・西・仏・葡・伊(あと露があったかどうか自信ない)の音声・字幕で見れる。字幕だけならかなりマイナーな言語もある。

って、今日ぐらい、日本語教師の中級教える本とかチェックしたほうがいいんだと思う。

って、ここで、丸善ジュンク堂で買った『ワンピース』の34巻英語の本をチラ見してたら、けっこう理解して読めたので、で、この本はNoneは読まないと言っていたから、自分が楽に読めるように自炊していました。

けっこう黄ばんでいたのを自動で除去してもらえました。

なんかね、例のブログ、見たんだけど、どうしてそんなに他人と自分を比べるかなあ。比べるのやめよう、じゃなくて、よさげに見えるアノ人も、きっと「裏」があって、欠点とか困ったこととかあるんだろうから、凹むことないよ、とか、アドバイスとしてどうなの?みたいに思う。

よさげに見えるアノ人が、どんなにリア充でも、それと自分を比べて自分を劣って思う必要がない、というだけなのではないかと思う。

よさげに思う人の欠点探してる(自分を自覚したときのほうが、私の場合、凹んでしまうけどな。

ましてや、見えていない、あるかどうかもわからない他人の欠点見込んで自分を持ち上げている自分を認識するとか、 そのほうが自己嫌悪ハンパないよな。

そんなアドバイスできる人の方が友達多かったりするみたいだから、なんか納得いかんけど、そんな人がたくさんいるんだね。

まあいいや、

今日は日本語教師の中級を教えるためのテキストと、読み方を教える本をPDF化してるから、それ読もう。

って、図書館休館だったの、明日から開館の予定だったんだけど、今日の話し合いでまた延期になる可能性があるみたいですね。

って、本で思い出したけど、中国語の朝日新聞の記事で読んだけど、小学館の『ワンピース』、1巻から60巻まで、4月初旬まで、コロナで家にいないといけない子どもたちのためにと、オンラインで無料で読めるようになっているそうです。って、これは普通に日本語の『ワンピース』だけどね。

まあ、4月3日にも96巻が出る、っていう漫画の1~60巻だから、新規のファンを作りたいというのもあるんだろうけど。

BBCのニュースのスポーツのコーナーで、中止だらけでニュースすることないのをアナウンサーが”changing the landscape”(定冠詞とか、細かい聞き間違いとか許して)とか言って、それでも前向きに言っているのがなんか面白かった。

何人かわからないけど、中国か韓国か日本人かわからないけどそのあたりのアジア人なので頑張って欲しいと思う。

4月1日から、CNNjがひかりテレビのベーシックチャンネルに入るので、見ることができるようになるみたい。

ニュースとしてはBBCのほうが好きだけど、今見れるの、BBCワールドと、ドイチェベレとユーロニュースとかだから、アメリカ英語聞けないので(VOAはアメリカだけど、音声は非英語ネイティブ向けで、自然な英語じゃないし)アメリカ英語を聞けるようになるからいいなと思う。

って、でも、昨日VOAのニュースで、イタリアの会社の社長が、3Dプリンタで、酸素吸入器のバルブをたくさん作って病院に寄付したニュースが載ってて、読んでて嬉しかった。

日本でもね、この時期に、人に役にたつ行動をしている人もいるはずだと思うんだけど、そういう人をあまり取り上げずに、転売ヤーの話とかばっかり流れて、

人に役に立つ人が評価されていれば、同じように役に立とうとする人が増えて、転売とかする人が注目されたら、自分もどうこの状況で金儲けできるかを考えてしまうのではないかと思ったりします。

まあ、まあそれもいいねん、日本語教師の参考書読んで、時間あったら中国語とか英語しますわ。

とりあえずこんな感じです。

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ

にほんブログ村

にほんブログ村 受験ブログ 大学受験(本人・親)へ

にほんブログ村

にほんブログ村 哲学・思想ブログ 思想へ

にほんブログ村

中国語の勉強について

ネットのつながりが悪いんじゃなくて、忙しくてブログが更新できていませんでした。

って、けっこう詰まんないことに意地になって、中国語の四声をガレージバンドで弾けるようになったのはいいけど、って、もともとこんなのかな、って自分でやっていたことで正解だったってことが授業で先生に聞いてわかっただけだったんだけど、じょあんな的には違和感ある音になるので、実際自分がマーマーマーマー言うてるのを、楽譜に直せないか、方法探してて、一応そうしてくれるアプリとか見つけたんだけど、安いけど有料で、しかもレビューが落ちて使えない、とかばっかりのアプリで、他にないかとか調べてたりして時間を失ったのだが。

結局ないので、その安い金額を払って、自分の第一声から第四声までの音程を調べたら、一応楽譜になって、低い時は何で、高い時は何、とかを知ることができました。

それわかったら、めっちゃ中国語で、ピンイン書いてある動画とか見ても、めっちゃついて行けるようになって。

キクタンの例文上げてくれてる動画あるんだけど、中上級でもある程度文章の意味とターゲットになる単語に意識を向けながら、発音も正確にチェックできるぐらいになっています。

ピンイン見て想像した発音が、だいたい合ってそうだと思ったら、生素材っていうか、中国語のキンドル本をペーパーホワイトでピンイン出して読めないかと思って、持ってる本見てたら

英語の単語覚える本とかも楽しい、けど、なんか、物語になってたりして、会話表現があったり、親近感というか、登場人物に共感したりできるものないかな、と思って。

ずっと前に買った中国人の書いた小説あったな、と思って見てみたら。

イカン、これは、日常会話すぎてついていけん・・・

でまた、ちょっと、中国のアマゾン調べてたら

ハリーポッターの中国語のキンドル本が9.99元

ちょい為替確認せずに買っちゃったけど、だいたい150円ぐらい。

買ったら、ちゃんとピンインつけられて(前に買った、ディズニーの英中対訳本にはピンインが出せません。英語の方のワードワイズが、英語じゃなくて中国語で単語に意味が表示されます。日本語もそうなるのかな?私的には、それは英語のままのほうがいいんじゃないかと思うんですが)

ずいぶん前に英語のハリポタ買ってキンドル入ってるから、相互に読んだらいいかもと思っています。

株の方は、下がっているうちにとおもっていろいろ買ってて、そこからまた下がるとかなって、ちょっと早かったと思っているところがあるんだけど、(銘柄は三菱ケミカル買い足しと、武田製薬(これマジ急ぎすぎた)と、イオン)5年でも10年でも、上がるまで持ち続けるつもりだし、上がっても配当もらいつづけるつもりで売らないかも、なんだけど。正直、もう次に大きな景気の起爆剤とか、万博だってそう期待してないので、株の値上がりで儲けるつもりとか、あんまりないんだけど。

ただ、こないだ言ったWeekly Ochiaiの「この国はもう一度立ち上がれる」という『シン・二ホン』って本のキャッチコピーに動かされて株買いましたからね。

まあ、今回の景気の落ち込みの事とか、FXで14億儲けたとかでツイッターですごいフォローされてた人が、今回ドルが急落したことで、破産するしかないだろ的な損害くらって、ツイッターで「もういじめないでください」って言って消えていったという怖い話が、私がスマホ画面立ち上げたときの注目のニュースになってたりして。

今確認したら、細々とツイッターは続けてはるみたいで、FXでもロスは1億超えてるみたいですね。

って、何が言いたかったかというと、先日科学の英語の本、アメリカのアマゾンでドル102円台のときに、ソニー銀行の口座にドル用意して買ったっていいましたよね。

先日ドル見たら、107円になってて、

本買ったとき、500ドル分円をドルにしてて、本は14ドルで送料7ドルぐらいだったけど。

本の代金はすでに引き落とされていて、残高の為替の利益見たら、2400円ぐらい儲けていることになっていて。

あ、こんなにすぐドルが上がるんだったら、もっとドルにしておけばよかったと思うんだけど。

って言って、これからドルが上がるか下がるかわからないし、こういうときに設けているときは、確定することにしているから、

2400円ぐらい、いただいて、ちょうど科学の英語の本と同じぐらいの利益で。

為替の得で、本1冊買えちゃった。みたいな感じでご機嫌。

(今の株の負け具合、本何冊買えるねん、いう金額やけど)

って、主人から電話が来て、1年分の学費、月曜に振り込む話を日曜にされて。

まだ確認してないけど、たぶん入金されていると思います。まちがって生活費にしないように、学費等を振り込むための口座に移しておこうと思います。

太極拳習いに行くのはやめて、家でJUST DANCEしてるようにしようかなと思っています。アラフィフのおばちゃんが若い人のダンスのキメポーズやってるの笑える絵だけど。

めざせ、キレッキレのダンス。

って、ブログ書いてたら、充電ゼロだったファイヤタブレットが7割充電できたので、あと3割ぶん、中国語の例文動画見たら、ハリポタ英語と中国語で読みますわ。

って、午前、TOEICの文法の本、ジュンク堂に買いに行ってて。(その間に充電ちゃんとしてたら午後すぐハリポタ読めたんだけど)

本屋で、非ネイティブの英語学習とか、AI時代の英語学習とか見てて。

まあ、基本、英語を習うんじゃなっくて、英語でなにかを習いましょう、っていうのが多いんだけど。

Noneの場合は、英語の読解もいいし、リスニングもいいのに、文法問題ですごく落とすので今回文法に特化したTOEIC本なんだけど。

きほん、それ以外は、英語でひかりテレビ見るとか、化学の勉強とかしてもらいたいな、なんだけど。

ついでだから、ベトナム語の大修館書店から出てるでかい辞書みたんだけど、

漢字が語源の単語の語源とか書いてあって、めっちゃいいんだけど、でかいし、2万8千円と高いし、紙だから当然音声読み上げとかないし、

これ、5千円ぐらいで買えるスマホアプリ辞書にならないかなと本気で思う。

今海外から来てるベトナム人のために勉強したいひととかたくさんいるし、作ったら売れるような気がするんだけど。

Noneに買ったTOEICの文法の本は、キンドル本だと半額以下なので、先日Noneの使い終わった参考書とかリコマースに出してあるていどギフトの金額あるので、買って私も見ることにしました。

って、NHKのレベルアップ中国語、なくなるみたいやねんけどね。今日、4月からの案内を本屋で見て、予定が書いてないのを見てびっくりした。

個人的には、自分が日本人の先生に発音みてもらえて、そのときに四声に特化した講座の再放送していて、声調確認くんとか使いながら最後の放送聞けたって運がよかったな、なんだけど。

まあ、中国のアマゾン使ったり、あと、すでに購入している英語で中国語習うサイトとかあるから、私としては他に学習コンテンツあるけど、で、そもそもレベルアップ中国語、この数年、同じ放送をぐるぐる何回も再放送だったらしいんだけど。

まあ、今語学プレーヤーで買える放送分を買い置こうかと思ったけど、今持っている物とか、図書館にあるものとか利用すれば、そこまでする必要ないかな。

って、今も動画で、中国の慣用句とか見ながらブログ書いてたけど、(おだぶつになる、「见上帝」とか、日本語わかる人間が見たら、けっこうすぐ納得できるね)

とりあえずこんな感じです。

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ

にほんブログ村

にほんブログ村 受験ブログ 大学受験(本人・親)へ

にほんブログ村

にほんブログ村 哲学・思想ブログ 思想へ

にほんブログ村

外国語をみにつけることについて

すげえ、ネットのつながり悪いっす。前から悪かったんだけど、OCNの機械、直しにきてもらっても、異常がなければ出張代1万円とられるというので我慢してたんですが、こりゃもう末期状態だろうという感じなので、OCNに電話をかけて、担当部署に転送してもらう時点で、混雑でつながらないので折り返しということになって、待っているところです。

先日、スマホ見たらお知らせでWeekly Ochiaiの無料ライブのおすすめが着て、それ見てました。

【シン・ニホン】落合陽一×安宅和人「日本再生を考える」

NewsPicksの動画、めっちゃ健康ドリンク飲まされてるけど・・・

って、ライブの時は全部普通に見れたんだけど、過去の放送見ようとしたら、途中からなんか申し込みとかしなきゃいけないみたい・・・

なんか、今の受験制度で大学生選んでいるのがいいのか、センターとか個別の試験ができるようになった大学生が、同じように受験勉強のような勉強ができる高校4年生に、大学に行ってなってる、みたいな話をしていた。

納得できるところがたくさんあったんだけど。

ライブ中のコメントで、英語なんか先日のレバノンでホリエモンとゴーンが話してたようなのでいいだろうという意見があって、激しく同意だったんだけど。

ホリエモンも、ゴーンも、バリバリ非ネイティブの英語話すし、社会で活躍できている人が、ヘンにネイティブぶった英語を話してないいい見本だなと思った。

まあ、彼らが有罪になったことが、他の脱税等で捕まった人より重い刑になったことが、なにか日本社会の裏社会みたいなのの動きかどうかとか、正直あまり触れる気はないんだけど、実際社会を動かせるぐらいの人の英語でも、そんなネイティブばりじゃない、ということがわかるなと思った。

関係ないけど、「これっくらいの、楽器箱に、カルロス、カルロスちょいとつ~めて」っていう嘉門達夫さんのツイッター面白かった。

って、だいぶ前に見た動画の

見て、世界の英語の話せる非ネイティブは、文法的にも発音的にも、そんなにレベルが高くないと言うことで、日本人の英語もそれでいいんじゃないだろうか、と

(小熊さんは、人物としては興味を持っているけど、小熊さんの用意している英語教育のサービスは、月額料金が不明とか、ちょい怖いイメージを私は持っています。)

私自身は、大きくなってから、語学学習に一定の負担をかけないといけないとしても、幼児の時に、5歳ならば5歳に興味のあるコンテンツではなく、英語力が2歳なみなので2歳の絵本とかを渡して、口から出る言葉が英語になるぐらい、本人の本来興味のあるレベルのコンテンツに触れさせない、というほうが弊害があるんじゃないかと思っています。

私は、5歳なりの好奇心を大事にしてあげるべきだろうと思っていますが。

それを2歳の絵本読まして「かわゆす。」とか言ってる親とか、そういうサービスの人もいるんだろうけど。

まあ、正直、英語指導する側の人が、英語を教えるとかじゃなくて、英語を使う仕事をしたことがあるのかとか、そのへんも気になるよね。仕事で使えるレベルの英語知ってるのか的な。

最強最強言われてもな。

って、それはいいんだけど、今日中国語習いに行って、発音のプライベートレッスンになってたんだけど、

四声をガレージバンドのキーボードで音出す方法、聞いたら、できるようになったよ。

っていうか、キーボードで音出したらどんな音程になるか、あるていど推測できるから(一応ピアノ教師の子だから、自分が習ってなくても、しょっちゅうピアノの音聞いて育ってきてますからね)

授業中でも、それ聞いた後、発音のミス、一気に少なくなるし。

音の、上がっているつもりで上がってない、は、ネイティブの発音聞くより、キーボードの音聞いた方が間違いに気づきやすいね。

あとね、日本語教師の養成講座とか行って、日本語の拍のこととか聞いてたから、

ai、とか、日本語で いうと 「アイ」って2拍だけど、中国語では1拍で、先生の今までの生徒で、たとえば āi を、 āは1声出してるけど、 i で上がったり下がったりして2拍にしてしまう人ってけっこういるらしい。

実際、マーマーマーマーとか言って、四声習うんだけど、そのあとで、母音が二重母音になってるやつとか、母音の後ろに子音ついてるやつどう発音するねんとか、ほぼ教えてもらえないからな。

マーとかじゃなくて、 mǎn みたいに後ろ子音ついても、これで1拍らしい。(追記:日本語でも「ん」は前の音と一緒になって1拍になりますが)

っていうか、今まで、記憶に残っている音を思い出して発音してたのとか、ちょっとクリアにしたほうがよくて、例えば「時間」も「事件」も四声ぬきでピンイン書いたらshijianで、過去に聞いたshijianを思い浮かべたらごっちゃになるから、时は shí、间は jiān って、音の上下聞いてどの漢字か、すぐわかる状態にしたほうがいいなと思う。っていうか、たいてい2つの感じでできている熟語がどういう発音か、覚えるのが早そうだ。

って、そりゃいいんだけど、カリスマパパのところで見たjust dance買うた。

昨日いろいろ忙しかったので、まだやってないけど。

あと、オーディブルのサピエンス全史、だいたい聞いた。

オーディブルとか、読み飛ばしたいとこ読み飛ばせないけど、移動時とか、聞き流すとかはいいかなと。

上巻聞いた時点では、ハラリは差別問題気にしてるのかなと思う。

キリスト教のアメリカ人の知識層にウケてあんなに売れてるんだろうなと思う。

歴史的に文化的に、正しいと教えられてきたもの、正しいと感じていたもの、が、人間が作り上げた思い込みにすぎないんじゃないか、

まあ、紀元前900年の人類の行動とか聞いたら、確かに聖書は人間が作り上げたものだと思わざるを得ないんだけど、

っていうか、実際、私も、2000年ちょっと前に処女が懐胎したとか信じてないし、教会で触れられることはないけど、聖書の中には、現代の人間が見たら、すげえ人権侵害だとか、女性差別だとか言う記述があるのは知っているけど、

ルーマンの「信頼」っていう本があって、全部を熟読できてはいないんだけど、要は信頼されたけければ、自分の行動が、信頼されたい人の予測範囲内にいることなんだと思って

いや、人がやらない新しいこともやりたいし、それを含めて相手の予想の範囲内にいるって難しいな、とか思って

キリスト教の倫理とか、教えに従っていて、じょあんなのやることは、基本、キリスト教の倫理にしたがっている、ということを、自分の信頼にできるのではないか、

まあ、私、人より貧乏に生まれてきただけで、困ったときもの盗むんじゃないかとか、将来犯罪者になるんじゃないかとか、準犯罪者的な扱いを受けて育ってきたので、たぶんそういう「信頼」が欲しかったのかな、と、思います。

言うてね、キリスト教を信じてるわりに他人を許せてないんだけど。

まあね、ハラリとか、英語で読めたらいいんだけど。

これからの人間が、地球上で生きるのに、どういう概念を共有すればいいのか考えていけるような気がした。

っていうか、ユーチューブの本の紹介では、ハラリは最新の作品の21Lessonで、瞑想とかしてマインドコントロールみたいなのを受けないように勧めていると聞いたんだけど、「瞑想?」みたいな。

まあ、サピエンス全史自体も、ユーチューブの紹介聞いてたのよりもっと中身あったから、実物自分であたらないと、そのユーチューブで評価していいのかわからないんだけど。

マルクスガブリエルとかも、今話題だし、ドイツ語で読めないかなとか思ってしまう。

って、今話題の哲学者が、自分より10歳年下とかなってきたよ。

ドイツの哲学者とか言ったら、学生運動とかしてた時代より前の人みたいな認識だったのに。

って、なんか、まとまりなく長くなったけど、あるていど大きくなってから、自分の必要に沿って外国語を学ぶってどういうことかな、幼児期に母国語方式で親にみにつけさせるのってどうなのかなと思って書いてみました。

まあ、晩御飯食べたら、また中国語の発音の練習とかしようと思います。

とりあえずこんな感じです。

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ

にほんブログ村

にほんブログ村 受験ブログ 大学受験(本人・親)へ

にほんブログ村

にほんブログ村 哲学・思想ブログ 思想へ

にほんブログ村

中国語発音攫みかけか

先週、日本語教師のしごとはふつうに過ごせて、来週試験監督の仕事がある予定でしたが、それはお休みになりました。(2年生が卒業していて、テストするクラスが多くないので、常勤の先生だけでテストを監督するらしいです。)

3月、めっちゃ収入ダウンの予定。

明日発表なんだけど、もう、本当にどっちでもいい。

某大に行けたら、父のことを含めて、今までのことが報われる思いができると思うのと同時に、マグロ大なら、Noneが理科教員の免許がとれるとか、今までJ家にいなかった、理系の人生を送る者の人生がはじまるとか、これからのことが考えられると思うことができるので、まさに神様の御意向だと思っています。

昨日、中国語教室に行って、っていうか、行く前に、四声を歌にした児童向け動画をみつけて(ただ、中国の動画サイトから勝手にとってyoutubeに上げているみたいだから、ここでUPすることができない)先生に報告していました。

Youtube Kidsに上げられた動画だったのですが、Youtube kids、セサミの中国語版とか(パクリではなく、本物のセサミの中国版)とかがあることがわかる。(って、先生、子どもがいない独身のオッサンなのだが、なんでYoutube Kidsのアプリがダウンロードしてあったのか謎。ログインしたことがなかったみたいだから、使ったことなかったみたいなんだけど、iPadにアプリはダウンロードされていた)

まあ、親子とか、孫とかと中国語はじめたいひととかどうぞ。(字幕ないけどね)

日本のセサミは、サンリオなんかが買ってしまったから、本来のセサミの良さがどこかに行ってしまって、ただのキャラクターグッズになってしまったけど。

本家の英語のセサミもかなりYoutube Kidsにあったし、あと、ドイツ語の初心者向けの番組とか、ポルトガル語の児童向けアニメとか、英語以外の外国語の、学習初心者とか、子ども向けコンテンツもけっこうあるね。

で、2声(とくに上げているつもりで上がっていない)と、4声にときどき問題があるんだけど、この3か月ぐらいで、かなり発音の問題が解決したんじゃないかなと。

漢字の読みが、日本の漢字の音読みから推測しようという作業と、日本語の漢熟語のイントネーションからは離さないといけないという作業が、同時にできなくて、混乱していました。これを同時にできる日本人は中国語の習得が早いんだろうけど、私の場合、数年かけて、初めてみる漢字でも、だいたいのピンインを推測できる状態にして、それを正しい四声で言える練習がこれから始まる、という感じです。

まあ、私が中国語の勉強を始めたときは、音声教材がまだまだ少なくて(って、それでもまだ、勉強を始める気になれるぐらいの量が出始めてはいたのだけど)、それがかなり選べるようになってから、急激に上達したと思います。

やはり、一昔前の外国語習得が上手な人って、その、学習材料の少なさを克服する力、(それも大事だと思いますが)とかにかかってたんだなと思います。

もちろん、今でもマイナー言語を学習するひととか、同じ能力が問われるのだと思いますが。

今の中国語教室の先生が、30年前に大阪外国語大学で中国語を勉強したときは、英語で中国語を教えるテキストで、日本では十分な中国語テキストが出版されていなかったそうです。

で、昨日、そういえばaudeibleで何冊かコンテンツ持ってたよな、と思って、聞こうと思って、アンドロイドになったスマホにアプリをダウンロードしたら。

お試し期間30日で1コンテンツもらえることに。

で、中国語のaudibleもあるので、中国のキンドルで同じ本があるものとかさがしてしまって、昨日はかなりの時間をつぶしてしまったんだけど。

中国語の本があるものは、ほとんど電子書籍のあるものはなくてガッカリ。

サピエンス全史(上)文明の構造と人類の幸福

画像入れられたー(ToT) HTMLにして編集すればよかったんやー。

で、ハラリの、サピエンス全史(上)のaudibleにする。しばらく、話題書のaudible1コインで買い続けてもいいかなと思う。英会話サークルで使うラジオ講座のCDがaudibleだと安く買えるんだけど、1コインでラジオ講座のCDを買うと損するので、なにか話題書をコインでもらって、CDは安い値段で買う、というのがどうかな、と。

今朝、朝起きて、すぐ起き上がらずに、布団で『サピエンス全史(上)』の第一章を聞いて。

寝る前とか、起きるときとかに、1章1時間ぐらいだから、聞くのっていいかも、と思って。

章が終わるところで自動で切れるスリープタイマーあるし。

ハラリのは、気になっているけど、Youtubeのまとめとか、ちょっと理解してまとめてるのか信用しにくいな、というのがあったから。

世界中に移動したサピエンスが、ヨーロッパでは6%ぐらいネアンデルタール人と、オーストラリアでは、(種の名前忘れたけど)違う原始人とDNA混じってるって話は衝撃だった。ハラリは、それを人種差別の根拠にする人が出るんじゃないかと心配していたけど、まあ、ネアンデルタール6%を根拠にするとか、肌の色を根拠にするのぐらい意味ないと私なんかは思って、優劣を決めて上下関係をつくろうとする考え方をやめるべきなんだと思うけど。

だから、ある意味、私には、ネアンデルタール混じってるとか、新しい多様性の許容に向ける話だと思ったけど。

って、キリスト教的には、人類の最初がアダムとイブじゃないとか論外なんだろうけど。

って、このあとこの本は、人間が宗教を持って協力することができたから、身体能力が高くないのに、生活を変えていくことができたとかいう話になると聞いているけど。

まあ、正直、私も、宗教を信じるのは、人間が協力できるようにするためだと思ってるところが多分にあります。

私がキリスト教を信じているのは、キリスト教を信じた人が、一番人間の暮らしを変えたと思っているからです。

って、そのあと、インスタで中国語の自習ライブするとかいうのがあって、主催の人がインスタで自習風景流しているのを見ながら、私も自習。

レベルアップ中国語で、今現在声調確認くんがUPされている放送は全部チェックしました。

で、昼ご飯、チャーシューメン作って。

ちょっとだけ、先週のGottesdienstのLingQをやって。

で、午後、めっちゃ頭が重かったので、キクタン中国語の例文動画を見ながら、ボーっとしていました。

なんか、だいぶ中国語が正確に発音できるような気がして。

そのまま、キンドルの中国語の、英語の単語を語幹の意味で覚える中国人向け単語集を、ピンイン表示しながら読んでいました。

ちょっと読んで、地震なくなってきて。

自信なくなったら、声調確認くん出してきて。

少し、練習していて、気づく、

把 肉 切 成 片 儿 bǎ ròu qiè chéng piànr

ルビにしたら小さくて見えないと言う人のためにもう一度書くと、 bǎ ròu qiè chéng piànr なんだけど、(今、NHKアプリの声調確認くんで見れる例文ね)

ròu の、òu の òで上から下に下げるんじゃなくて、その前の子音のrをちょっと高く読めばいいんじゃないか?って思って。

同じ意味で、 chéng の éng の éだけで下から上に上げるんじゃなくて、chの時点で少し低く読めばいいんじゃないか、とか思って。

それで、発音して声調確認くんでチェックしてみたら、一応機械的にはOKが出て。

まだ、棒読み状態だから、自信ないけど、音声教材聞いて、そのまま真似してる自分って、たぶんそうしてると思う。

っていうか、View Voiceってアプリで、単語レベルで発音チェックできるアプリあるんだけど、声の上がり下がりとか、図で出るんだけど、ネイティブはキレイな斜線なのに、自分いつも最初のとこ平らだよな、って気にはしてて、あれきっと、発音の上下、子音の時点で始まってるんやろうと思う。

ちょっとここで、いったん太極拳公園でしてきたら、今日は(っていうか明日もか?)もの考えるのイヤだから、『音声で覚える中国語』アプリしてようと思います。

ってね、娯楽になるものが何も手に入らない人生で、いやなことがいっぱいあって、自分の小遣いでも、NHK語学教材が手に入って、

遊べなくても、勉強ができたら、いい人生がくるかもしれない、

それは希望になって、楽しくて

それが習慣になって、今の所得でも、娯楽用具より学習用品にお金を使う人になって、

勉強しないで英語ができました、最強。

とか言う人々。

楽しいこといっぱいあるんでしょうけど、限られた収入で、将来のために学習することを選んだ人の人生を否定している気がします。

絶対に許さない。

とりあえずこんな感じです。

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ

にほんブログ村

にほんブログ村 受験ブログ 大学受験(本人・親)へ

にほんブログ村

にほんブログ村 哲学・思想ブログ 思想へ

にほんブログ村

母親と世帯を分ける

えと、今日家で作業するとき、ユーチューブでニュース見ようかなと思ってニュースの選択画面見てたら、教育サービスが、コロナで子どもたちが外に出れないときに使えるように、本来有料サービスを使えるようにしている広告が出ていたので、上げておきます。

このブログで、もうそんな小さい子のいる読者がどれだけいるかわからないけど。

まあ、有料サービスに引き込むためもあるんだろうから、手放しで喜べないけど、まあ、やることないし、お試ししてもいいやって方に。

NHK教育も、サブチャンネルで子ども向け教育番組をやっているらしいです。

昨日、午前中技能実習生の仕事していて、午後少し中国語勉強した後、太極拳の教室、見学に行こうと移動したら、前日に携帯に連絡はいってたのに、気づいてなくて、コロナで3月おやすみ。でも、雨の日なので、自転車じゃなくて、電車で移動したら、それも、午前の仕事のときに買った地下鉄乗り放題券を使ったので、地下鉄で移動したら、近いところなのに、1駅ごと何回も乗り換え、みたいになる駅だったから、動かなくちゃいけなくて、これが結構いい体操に。

家に帰ったら、テレビでユーチューブみながら、その場で軽い駆け足ができる状態に。っていうか、昼もすごいストレッチしていて、これ続けよう、と思った。

で、Noneの証券会社の口座をつくるための郵送物が届いていて。

Noneが未成年者だから、講座を持っている親権者との間柄を証明する書類を出さないといけなくて、それも、その親権者が世帯主でないと面倒くさいことになる。

世帯主じゃないと戸籍謄本がいるんだけど、前も書いたけど、めっちゃ田舎にあるから、そんなの申し込んだらめっちゃ時間がかかりそう。

で、今日、世帯主を私にできないか区役所に聞きに行く。

大阪に来たとき、私は睡眠障害で働ける状態じゃなかったし、Noneも小さかったので、置いて働ける状態でもなかったので、私の母を世帯主にして住民票を作っていた。

働けるようになったあとも、ずっとそのままにしていた。

話を聞いたら、母を世帯主にしていると、もう後期高齢者になっている母の、国民保険料が、私の収入や、Noneが就職した後の収入などによって、上がることがあるらしくて、あと、介護サービスなども、その収入に比例して上昇する。

保険料のほかに、私の税金とか、健康保険とかも関係するかもしれないんだけど、今のところ、それは主人の会社から出ているから、たぶん関係がないんだろう。っていうか、そのままにしていると、世帯主の母に迷惑がかかるんじゃないかなあと思う。

それ、いろいろ調べて、住民票とる行列とか並んだりしたら、お昼は家で食べたけど、2時半ぐらいまでかかりました。

並んでいるとき、キンドルで、ピンイン付きの中国語で英語を勉強する本とか読んでいて、これ、楽しいなあ、とか思って。

なんか、アメリカ料理と中華料理をいっぺんに食べてる的な。

待ち時間がけっこう長いので、途中で大阪観光案内の中国語の本にしたりして、「谷町線」をどう読むとか、大阪城の案内を中国語で読むのも面白かった。

家帰って、書類揃えて、なんか、何かが揃ってないとか、この書類じゃダメだとかなりそうで怖いけど、一応これで大丈夫じゃないかなあ状態で郵送。無事に届いたとして、10営業日ぐらいで講座開設だそうで。

そのときの相場とか全然予想できないから、それまでに何かが急騰するとか、もっと下落するとか、本当に全然わからない。

ただ、最初、「銘柄、青山にするからな。」言うてたの。(None吹いた)

嫌味でもなんでもなしに、配当8%に、スーツとかの割引券が配当でつくらしかったから。

でも、母に行ったら、

母「今日日、スーツ着ない人増えてるから、青山傾くで、って聞いたけど。」

って割れて。

ああ、そういえば最近はやりのニューエリートとか、スーツ着ないよな。

とか思って。で、Noneも教師になるとか、Noneが勤めそうなところとか、スーツ着そうにないし、仮に、かための企業に就職したとしても、女子はけっこうオフィスカジュアルとかだったりするから、スーツの割引券とか、いらないかもしれない、と思って、銘柄はこれからの10日間にゆっくり考えます。

で、そのあと、明日の授業用の新出単語、前からイラストとかそろえかけてたのを、そろえて、パワポで編集して、PDFにしました。

旅館とか、旅館やったらどこでもいいやん、とかいうんやったら、写真そろえるの時間かからないんだけど、いかにも日本の旅館みたいなのとか、あんまり高級過ぎないのとか、汚くないやつとか、ある程度魅力あるやつとか、日本らしいとか、こだわるから、けっこう1個1個探すだけで時間をかけてしまっている。

敬語表現の動詞が多いので、上皇様とかの写真を多用。

昨日のうちに、明日の授業に使う教材の下見とかはすませているから、今日は、今日読んでいた本で推測していた中国語の発音がどのぐらい合っているか、確認するためにレベルアップ中国語で声調確認くんをしようかなと思います。

ある程度正確に発音ができるようになったら、ピンイン付きのキンドル本で、多読ができるようになるので頑張りたい。

って、中国語教室の先生が、iPadのガレージバンド使って、中国語の音声をキーボードで出してくれるから、真似できないかなと思ったけど、絶対音感のある人のマネとかできるもんじゃないな。

でも、ガレージバンドあれば、日本語教育能力検定試験の、音声のドミミとかの音を、キーボードで出すことができることはわかって、こんどやってみようと思った。

というわけで、声調確認くんします。

とりあえずこんな感じです。

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ

にほんブログ村

にほんブログ村 受験ブログ 大学受験(本人・親)へ

にほんブログ村

にほんブログ村 哲学・思想ブログ 思想へ

にほんブログ村

ひなまつり

昨日の朝、銀行が開く時間に銀行に行って、Noneの証券会社用の銀行口座を開きに行った。

大学どこ行くんですかとか聞かれて、答えられないでいたら、高校の名前を聞かれました。

まあ、これから、お小遣いは現金で渡すのではなく、デビットカードにもなっているので、通帳から私が入金して、キャッシュカードからNoneが引き落としたり、デビットカードで使ったりするんだろうと思います。(クレジットカードの機能はつけませんでした。)

今、銀行口座、当日にできあがらないんだね。日本語教師の給料のためにもカード作った時もそうだったんだけど、どうしても記憶が若いころアルバイト新しくなるたんびに銀行口座作らされた記憶に邪魔される。

当日にできないんなら、コンビニで使えるネット銀行にすればよかったかも。

そのあと、ミシン屋にミシン持ち込み。

風邪気味でアタマまわらなかったので、くしゃみ鼻水をしてたら、みんながコロナだと思うだろうから外も出れないし、家で本読むのもボーっとするので、アンドロイドテレビで、キクタン中国語の例文の動画をユーチューブで見ながら、布団でゴロゴロ。

リモコンいじってたら、例文の、日本語読み上げのあとで止めて、画面の停止マークとか出さないで、画面の文字が見れるようにできて、中国語の例文を止めて、また画面の文字を見て、ができることがわかる。(今まで、停止マークを画面から外すことができなくて、文字が読みにくかったので、あきらめて停止させずに動画を見ていた)

画像を止めて、漢字とピンインを読んで、だいたいこんな音、って予測して、そのあと音声を流すと、かなり近い音になっている。

これは、今回ありがたいことに、中国語講座で、中国語の発音のできる日本人に、運よくマンツーマン状態の授業が何回かしてもらえているおかげなのが実感する。

先生は、絶対音感あるらしくて、記憶している歌謡曲とか、譜面見たことないものでも、iPadアプリのキーボードで弾くことができたり、(卒業式の歌「手紙」なんですって言ったら弾くし、サザンの不安なんです、って言ったら、サザンの曲弾くし、みたいな)もちろん、中国語で、単語や文章の音がどうなっているかも弾いてくれる。

まあ、声量もかなりある人なので、金持ちの家とかで育っていたら、それなりのオペラ歌手になれるぐらいの教育受けられたんじゃないかとか、今でも、そりゃ声楽科で多様な人のあつまる合唱団は無理だろうけど、アマチュア合唱団とかで歓迎されそうなんだが。

「無駄に音感がいいんです。」って言わはるけど、ホンマに自分の特技を収入とかに活かせてない感がめっちゃします。

行っている中国語教室も、初級クラスとしてあの先生の授業を開くのではなしに、発音強制クラスとしてクラスを開いて、文法的には中級や上級でも。発音直したい人が、文法とか、単語とかについて時間をとらずに、ひたすら発音の練習をするクラスにしたら、もっと人数も集まるし、教材もそれように選んだら、楽しいクラスにできるんじゃないかなと思う。

アタマで、ここ音上がるとこ、がわかってて、上げてるつもりでも上がってないことがあるので(NHKの声調確認くんのアプリでわかる)まだ、アタマで分かって正しく発音できるわけではないけど、ある程度正しく発音が想像できるようになったら、キンドルのペーパーホワイトで中国のキンドル本のピンイン出せるやつ、音声出せなくても読んで音がわかる状態になるから、中国人が英語勉強する本、めっちゃ読めるようになる。

正直、TOEFLの過去問の本、キッチリ記憶してないけど、数十円(日本円)で買った記憶があるんだが。(記憶違いだったとしても数百円だと思う)

で、疲れたので、情報系のユーチューブ見て。

アミティ先生がすごいね。

iPadで絵を描く方法とか、iPadの便利な使い方を教えてくれる。ちょい調べたら、イギリスの芸術大学を出た人らしい。まあ、絵が最初ハンパないなと思ったし(ちょい、私がリアルで知っている、近畿圏の芸術大学とか、アートの専門学校出てる人とはランクがちがうなとは思って)

ちょい、アドビのフォントが、iPad上のパワポで使えなくて、って、もしパワポで使えても、振り仮名つけられないし、で、フォントがkeynoteで使えるならkeynoteどうよ、って調べたら、

MacのKeynoteで振り仮名ガイドを使用する

ってあって、iPadやiPhoneでもkeynoteに振り仮名つけられるみたいなんだが、ちょい、keynote使い方調べてみようか。

そういえば、中国語教室で、今の先生、一太郎派らしくて、私も、一太郎は振り仮名をいっぺんに振れるし、興味あったのでいろいろ聞いてみて、一太郎で文書作って、ワードやPDFで保存とかできるらしいから、一太郎買おうかなと思って。

プレミアムと、一太郎だけと、迷ったんだけど、べつにモリサワフォントいいし、大辞林もアプリあるし、詠太とかも(私、AIトークⅡ持ってるので)いいし、一太郎だけだと、Noneの学生証使わせてもらって、アカデミックで6千⑥百円ですむみたいだし。

日本語教師も、各ソフトをアカデミックで買えるようにしてほしいが。

で、ひさしぶりにアンドロイドタブレット充電して、英語で各国語習えるアプリをインストールしたら、

これ、ブラウザから見た方が、いろいろ勉強できたよな。って思い出して。

グーグルクロムで見るも、発音練習のために必要なフラッシュプレーヤーが使えない。

Puffinをインストール。それで見たら、発音練習できる。タブレットに向かって発音しても音を拾ってくれないけど、100均で買ってた、マイク付きイヤホンを使うと、音を拾ってくれて発音練習ができる。

たぶん、コレ使えたら、中国語もそうだけど、ベトナム語とか、ほかの言語とかでも発音練習ができるし、ベトナム語で知らない単語を選んで「検索」したら、別のタブが出て、wiktionaryで単語調べられるから、昔のベトナム語の漢字とかすぐ見れるし、これ、便利だと思った。

英語も、yesとかthank youとか説明するのに、「肯定を表す」とか、「感謝を表す」とかを英語で言ってて、「もとの単語より難しくなってるじゃねーかよ」みたいな授業なんだけど、発音がモロ「アメリカ英語」なので、このブラウザで英語の授業聴くのが、 ふとんに寝転んだあと、タブレット見ながら、イヤホンでレッスン聞いて、聞いた音でどれが聞き取れてないか、確かめるといいなあ、と、思いました。 いちいちPDFをダウンロードとか、そのダウンロードしたPDFを見やすい大きさにする、とか、しなくてよくて、ブラウザの設定で、見やすい大きさにフォントを調整すればいいだけなのでアプリよりこちらのほうがいいです。

今日は、日本語教師の養成講座が、コロナ対策でしばらくお休みになるので、ホンマこの3月、でかける予定がほとんどないです。

Noneが菱餅を食べてみたいと言うので、菱餅を探しに行って、晩御飯を任されたので、それなりにこだわった夕食にしました。

ちょっとカメラ持ってる私が影を作っちゃったね。

西京焼きも1切れ100円だったし、小さいスーパーが提携しているらしい、小さい豆腐屋さんの手作り豆腐100円も、とてもしっかりとした豆腐の味で、嬉しかったです。桜餅と桜おはぎも、そこそこお手頃なお値段でした。ひしもち、260円+税で手に入りました。

あんまりお金かけずに、しっかり和風にできたかな、と。

スーパーのビニール袋が無料じゃなくなるにあたって、普段のエコバックで入らない、大人数用のお寿司の平たい入れ物とかのための袋をどうしようかなと思って、スーパーのお寿司用の袋の形を作れる型紙とか手に入らないかなあとか思ったんだけど、そこは、じょあんな日本人、ここは「ふろしき」の包み方を覚えるところなのでは、とも思う。

菱餅は、このあと3つに分けて、ごはんの代わりに食べました。ういろうとお餅の間、みたいな味でした。けっこう気に入りました。今日、客足が悪かったのかしらないけど、阪神百貨店でセールで買うことができました。

ちょっとだけ、読み方を教えるテキストをスキャナでPDF化して(って、これが、スキャナ買う前なら1日仕事だった)1課だけ読みました。アミティ先生のおかげで、同じアプリを2画面で見れるのがわかったので、片方でテキストを、片方で解答を見ながら、いろいろ書き込んで、次はぱっと見るだけで内容思い出せるようにしました。

じゃあ、あと、布団の中でタブレット使って勉強してから寝ます。

とりあえずこんな感じです。

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ

にほんブログ村

にほんブログ村 受験ブログ 大学受験(本人・親)へ

にほんブログ村

にほんブログ村 哲学・思想ブログ 思想へ

にほんブログ村

主我を愛す

昨日、中国語教室に行って、もう一人の人から「仕事でしばらく休みます」って連絡来たらしくて、先生が「授業料前払いなのになんで休むんだろうね」って言ってて。あの人ぜんぜん練習させてもらえてなかったし、授業料払ってても、この授業のために土曜の午前つぶすの嫌になったんだろうと思ったんだけど、それを言うことはできなかった。

というわけで、たぶん今学期残りの中国語教室の授業、マンツーマンになって、教材も自分の好きなように手配させてもらえる。

昨日、借りてた本を返しに、教室のあと図書館行ったんだけど、ちょうどコレイイ!みたいなのがあったので、それ借りて、本当はそのあと図書館で教案書くつもりだったんだけど、すぐ帰って教材用に加工して。

作業しながら、日本語教育能力検定試験の音声のDVD見たんだけど、学習者の発話のどこを直さないといけないか、という選択肢のところで、アクセントとか、プロミネンスとか選ぶんだけど、プロミネンスがおかしかったとしても、発音とか、おかしいところいっぱいあるから、ふつうの日本人の模範的な発音とか見本で言えたらええんちゃうーん?って思うんだけど。

実際には、この生徒は、どこまで注意できるか、その生徒のプライド傷つけないエリアを把握するほうが大切ちゃうんかなと思ったりした。

で、再来週「~ように」を教える予定なんだけど、これだけだから、すぐ終わりそうだし、卒業式の歌の練習できるか聞いたときに、常勤の先生から、43課の「~そうです」(様態・直前・予想)と、47課の「~そうです」(伝聞)とを、47課の「~ようです」と区別できるように教えないといけないから、これだけでも時間かかるんです、と言われ。

区別チェック自分が甘かったから、文法辞典とかでチェックして、

たぶん、

「おじいちゃんは元気そうです。」

「おじいちゃんは元気だそうです。」

「おじいちゃんは元気なようです。」

ぐらいの文で違いを説明できるようにしたらいいんじゃないかと思った。

このような文を、動詞と、い形容詞とな形容詞で準備して、わかりやすいイラストとか写真を用意できたら、けっこうわかるんじゃないかと思います。

たぶんコレだけで2コマだと、時間あまる系だと自分では思うんだけど、前の授業、生徒がめっちゃ歌練習したい、っていうから、授業すこし巻き気味で終わったんだけど、歌3回歌って、1回目はみんな歌っていて、2回目スマホ見るやつで初めて、3曲目は歌が好きな数名の生徒しかついてきてなかったから、時間余っても別のモン用意したいんだけど。

図書館の日本語学習者向けの多読リーディング、電子書籍で借りれて、全部はPDFダウンロードできないけど、1冊で1話じゃなくて、数話入ってる本だから、お話ひとつぐらいダウンロードして用意できないかなと思って。

印刷して用意しておいて、時間余ったら使って、余らなかったら「あげるから読んで」って言おうかな。って、今試しに自分のアンドロイドの6.3インチのスマホで見たら、若い人の視力だったら、多読ブックスアンドロイドで読めるなあ。

図書館の人、スマホでEBSCOきついって言ってたけど、確かに普通の日本語のハードカバーの本とか読むのはきついけど、多読ブックスみたいに、もとの本のテキストの文字が大きかったら、読めるし、今コンタクトで矯正視力1.0あるけど、振り仮名も問題ない。(そのままは少し小さめだけど、文字のある場所が絵本程度なので、ズームアウトできるし)

わたしとしては、日本語多読ブックスの紹介と、その利用法のチラシを作って、春休み、読書してくれないかなとか思う。全員は無理だけど、こういうの喜びそうな生徒の顔は頭のなかに数名浮かぶ。

っていうか、大阪市立図書館もこういうサービスするんなら、日本語学習者にわかる、多読ブックスレベルのやさしい日本語のチラシとか用意してくれよ的に思う。

って、ここでEBSCOのサイトさわってたんだけど、全部じゃないけど、多読ブックス、ネットで見ると鍵括弧とか句読点の場所が縦書きなのに横書き用になってしまって、日本語学習者にふさわしくなくなりますね。PDFに保存したら、PDFのはまともになるんだけど。

って、今日はこれから教案書くんだけど。

今日の午前中は、英会話サークル行ってて、今日はけっこう英語の話せる人が集まってて、話さないように言われるとかはないんだけど、質問されたことの英語の内容がわからないとか、いいたいことが英語で言えないとかで、話入りにくいんだけど。

テストの出たところが、私の娘の得意なところではありませんでした、を、英語で言うことができなかった。(無理に言おうとすると、テストが得意でないのにテストを受けた的な文章になってしまって。

英語サークル中、隣の部屋で讃美歌合唱しているのが聞こえて、いや、ずっと歌っているわけじゃないんだけど、たぶん、その集団の集まりの最初と最後に讃美歌歌うみたいで、まあ、部屋とかいつも同じ場所じゃないので、聞こえない部屋のときもあるんだろうけど、でも、教会行かなくなっても、「主我を愛す」とか聞こえたら、自分はまだ神様に愛されているような気にはなりました。

先週たまたまみんなでランチをしただけみたいで、別に毎週ランチしているわけではないようでした。金銭的には、そのほうがラッキーです。

じゃあ、教案とか書きます。

とりあえずこんな感じです。

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ

にほんブログ村

にほんブログ村 受験ブログ 大学受験(本人・親)へ

にほんブログ村

にほんブログ村 哲学・思想ブログ 思想へ

にほんブログ村

昔買ったテキストとか、ひっぱり出してきて

今日午前中、コロナウイルスのニュースとかで、なんか中国を支援したくて、前に中国の株を買うことにしたときに、目をつけていたけど買わなかった中国銀行の株を買いました。

前のエコエネルギーの中国の会社の投資も値段が下がってるんだけど、高配当のまま長年持ち続けられたらいいんだけどと思っています。

中国銀行とか、他の投資に関しても、失敗したら寄付、儲かったら投資という認識で。

2017年の4月から3か月放送されたレベルアップ中国語のキンドルのテキストと語学プレーヤーの音声サービスがあるんだけど、今ちょうどそのときのテキストの内容がラジオで再放送されているらしい。

レベルアップ中国語、けっこう何度も再放送されるみたいなので、劉セイラさんの出てたレベルアップ中国語も、テキストと音声持っているんだけど、次とかその次また再放送されるかも。

テキストと音声持っていたら、別に今ラジオで放送されている必要なさそうなんだけど、放送されている時期だと、NHKが出しているアプリの、声調確認くんで、自分の発音が、お手本の音声と四声が同じかどうかチェックできる。

声調確認くんも、テキスト買ったときのものが購入できるようになっているといいのに。

今やっているのは、特に成長の発音に特化しているテキストの回なので、練習しがいがある。

今の中国語教室でも注意されているけど、私は2声が苦手みたいだ。

音を上げているつもりでも、そんな上がってないし、逆に下げているときすらある。

で、今まで声調とか間違ってても、文脈でわかってくれるんちゃうん、みたいに思ってたけど、声調ちゃんと覚えてなければ、ネイティブがちゃんと発音しているのを、勘違いして聞く可能性もあるねんな、というのがわかる。

近年は jìnnián 、今年は jīnnián

まあ、この二つは、日常会話でよく出るから、耳でもう覚えているけど、イントネーションが違うだけで、意味全然違う例がたくさんテキストにあるので、まじめに四声覚えようとか、勉強始めてかなりたってから心がけ始めるんやな、みたいな。

っていうか、もうだいたい勉強始めて5年ぐらいになるけど、今になってやっと耳が慣れてきて、四声が覚えられそうに思えてきたところ。

外国 wàiguó とがわかって、 科学kēxuéがわかれば、外科 wàikēがわからないといけないんだと、ずっと前に、今のブログだったか、前のブログだったか忘れたけど書いたつもりだけど、日本語の場合は、音読みの「がい」が「げ」になったりするし、イントネーションも外国の「がい」と外科の「げ」とは違うんだけど、中国語は読みもイントネーションも同じなんだ、というのに、今になって慣れてきたと言うか。

Noneが昨夜、昼夜逆転して勉強してたから、午前中None寝てたから、遠慮せずに私は中国語の発音の練習ができて。

3か月のレベルアップ中国語、半分時期終わってるけど、残りの一か月半で、声調確認くん使って、四声の特集の号をつかいこなそうと思っています。

実際、英語でも中国語でも、前に買ってレベルが高すぎてギブしたものが今使えるとかあるなと思っています。

寝ます

とりあえずこんな感じです。

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ

にほんブログ村

にほんブログ村 受験ブログ 大学受験(本人・親)へ

にほんブログ村

にほんブログ村 哲学・思想ブログ 思想へ

にほんブログ村